Перевод "сертификат колледжа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сертификат - перевод :

ключевые слова : College College Student Kids Since Certificate Certified Certification Gift Authenticity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Типичный сертификат.	A typical certification.
Лучше купи ей подарочный сертификат.	You should buy her a gift card instead.
Она студентка колледжа.	She is a college student.
Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году.	The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007.
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным	The savings certificate will be made registered and irrevocable
Он сейчас студент колледжа.	He's now a college student.
Этот сертификат нужен, чтобы доказать это другим.	She died in our arms.
Я хочу подождать до колледжа.	I want to wait until college.
Я знаю их с колледжа.	I've known them since college.
Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.	My sister works as an assistant to a college professor.
Тома никогда не исключали из колледжа.	Tom never flunked out of college.
Том был на предпоследнем курсе колледжа.	Tom was in his junior year in college.
Churchill College) и Университетского колледжа Лондона.	He was also an Honorary Fellow of Churchill College, Cambridge and of University College, London.
Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust.	The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust.
После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом.	After college, Kirkegaard spent some time as a musician.
Алтарь сделан студентом Сити колледжа Сан Франциско.	Altar made by a student at City College of San Francisco.
Он наконец ушел с поста президента колледжа.	He finally resigned the presidency of the college.
Он вернулся в Японию после окончания колледжа.	He returned to Japan after graduating from college.
Я тоже в восторге от этого колледжа.	I admire the college too.
Том не похож на типичного профессора колледжа.	Tom doesn't act like the typical college professor.
Том собирается жениться сразу по окончании колледжа.	Tom plans to get married as soon as he graduates from college.
Том вылетел из колледжа и стал миллионером.	Tom dropped out of college and became a millionaire.
Способствовала открытию первого женского колледжа в Кембридже.	Fawcett ran two households, one in Cambridge and one in London.
После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.	I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.	He dropped out of college in the first year.
За три месяца до окончания колледжа Том умер.	Three months before Tom was to graduate from college, he died.
Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика.	Tom dropped out of college and became a truck driver.
По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат.	All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
При этом их перемещение практически не поддается контролю любой клиент банка может купить сертификат, передать любому гражданину, и до обналичивания такой сертификат может сменить множество хозяев.	Moreover, their movement is almost uncontrollable any client of a bank can buy the certificate and hand it over to any other citizen, and, until it is converted into cash, this certificate can change hands between a multitude of owners.
Почему так? Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа.	Why is this? I used medical college girls.
Пятеро членов братства обвиняются в смерти первокурсника колледжа Baruch	Five fraternity members charged in death of Baruch College freshman
22 июля они устроили драку в городе у колледжа.	On July 22, they fought in front of a college in the city.
Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.	Instant noodles are a staple among college students.
Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа.	Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
В том же году он стал тренером Бостонского колледжа.	He went back in with Boston up 1.
Они дали мне сертификат, где говорилось, что у меня нет лихорадки Эбола.	They gave me a certificate that indicates I am free of Ebola in case anyone would still doubt.
Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения.	We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.
Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым.	The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic.
Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат.	In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate.
В Индии большая часть сборов колледжа оплачивается в начале года.	In India, a big portion of college dues is paid at the beginning of the year.
Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа.	The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold.
Рейган также получил звание почётного члена совета колледжа Кибл (Оксфорд).	Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.
2. Сертификат, выданный за пределами принимающего государства , обладает такой же юридической силой в принимающем государстве , как и сертификат, выданный в принимающем государстве , если он обеспечивает по существу эквивалентный уровень надежности.	2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
Двое студентов Кингс Колледжа сидят на холме и смотрят на долину.	Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.
Прошло 250 дней со времени исчезнованиея студентов колледжа Айотзинапа в Мексике.	250 days have passed since the disappearance of the Ayotzinapa students in México.

Display this page in English