Перевод "сертифицированный чертеж" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чертеж - перевод : чертеж - перевод : чертеж - перевод : сертифицированный чертеж - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я сертифицированный переводчик.
I'm a certified translator.
(сборочный чертеж)
(Assembled)
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ
The values of are rounded off to four decimal places.EXPLANATORY FIGURE
После этого мы сделали чертеж.
And then we graphed it.
Помимо полученных им премий, этот аппарат портативный и сертифицированный.
Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified.
8.2 Чертеж(и) для идентификации зеркала
Drawing(s) for the identification of the mirror
Приложение 9, чертеж 11, изменить следующим образом
Annex 9, Figure 11, amend to read
Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы...
Well, I made a drawing of the whole place showing the hills.
Фотография (фотографии) и или чертеж(и) репрезентативного транспортного средства
Photograph(s) and or drawing(s) of a representative vehicle
Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Чертеж Персонал, в отношении которого не применяется принцип географического распределения
There are a number of staff members who are excluded from geographical distribution.
Он может выдать готовый чертеж, если вы введете необходимые данные.
It can scan those lines in if you put in the specifications of what you want.
Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Мой чертеж... не предполагает уничтожения холма, а наоборот отталкивается от него.
It's a builtup scheme, without cutting down the hill or having it get in the way.
Я работал на этих землях примерно пять лет... Джоэл Гилкока Сертифицированный фермер, только с органические удобрения на Гавайях с 2007 г. с 2007 года, и я сертифицированный фермер, работаю с органикой с 2001 года.
I've been farming on this land for about five years... since 2007, and I'm certified organic since 2001.
Она голосовала на выборах, выступала в роли присяжного и работала как сертифицированный электрик и парикмахер.
She voted in elections, served on juries and worked as a licensed electrician and hairdresser.
Первый программный плеер, сертифицированный Blu ray Disc Association (BDA) для стандарта Blu ray 3D (Profile 5.0).
PowerDVD was the first Blu ray 3D software player to achieve certification from the Blu ray Disc Association (BDA) under the new Blu ray 3D standard (Profile 5.0).
Альбом стал золотым 22 декабря 1983 года, первый сертифицированный альбом Kiss после альбома 1980 года Unmasked .
It was certified gold on December 22, 1983, the first Kiss album to achieve certification since 1980's Unmasked .
12.1.1.1 Чертеж(и), указывающий (указывающие) местоположение зеркала по отношению к конструкции транспортного средства
lighting equipment,
Тогда поднимается крыша или перед вами появиться чертеж. Нам необходимо разрабатывать интегрированные системы.
You begin to design integrated systems.
Эти люди хотели украсть чертеж его изобретения, чтобы продать его правительству другой страны.
He was going to sell them to a foreign government.
Я пошёл на курс по выявлению психопатов, и сейчас я сертифицированный и, должен отметить, невероятно способный, диагност психопатов.
I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter.
Национальный парк Читван в Непале, сертифицированный как соответствующий Стандартам Защиты Тигров, может похвастаться наличием 120 королевских Бенгальских тигров.
Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers.
Я пошёл на курс по выявлению психопатов, и сейчас я сертифицированный и, должен отметить, невероятно способный, диагност психопатов.
I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter.
точка 4 (приложение 9, чертеж 11) на осевой линии зажимного приспособления ISO F2 (B).
The intersection between the ISO F2 (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ISO F2 (B) fixture.
точка 4 (приложение 9, чертеж 11) на осевой линии зажимного приспособления ISO F2 (B).
The intersection between the ISO F2 (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ISO F2 (B) fixture.
(Детальный чертеж) Rob Coppinger, Secret files reveal US interest in UK HOTOL spaceplane, Flight International , 23 февраля 2009.
(With detailed cutaway) Rob Coppinger, Secret files reveal US interest in UK HOTOL spaceplane, Flight International , 23 February 2009.
Я продал черчежи этого двигателя и сферической антенны на заднюю обложку журнала Popular Science, по 4 доллара за чертеж.
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.
Чертеж 1 Габариты ISO F3 для полноразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения (высота 720 мм) КЛАСС РАЗМЕРА А ISOFIX
Figure 1 ISO F3 envelope dimensions for a full height forward facing toddler CRS (height 720 mm) ISOFIX SIZE CLASS A
Чертеж 2 Габариты ISO F2 для среднеразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения (высота 650 мм) КЛАСС РАЗМЕРА В ISOFIX
Figure 2 ISO F2 envelope dimensions for a reduced height forward facing toddler CRS, (height 650 mm) ISOFIX SIZE CLASS B
Чертеж 6 Габариты ISO R1 для ДУС, предназначенной для младенцев и устанавливаемой против направления движения КЛАСС РАЗМЕРА Е ISOFIX
Figure 6 ISO R1 envelope dimensions for an infant size rearward facing CRS
Я продал черчежи этого двигателя и сферической антенны на заднюю обложку журнала Popular Science, по 4 доллара за чертеж.
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.
А здесь обычный плоский архиректурный чертеж используемый для сохранения объекта, и конечно, мы рассказываем об объектах и делаем пролеты.
In here you see a traditional 2D architectural engineering drawing that's used for preservation, and of course we tell the stories through fly throughs.
Чертеж 4 Габариты ISO R3 для полногабаритной ДУС для детей младшего возраста, устанавливаемой против направления движения КЛАСС РАЗМЕРА С ISOFIX
Figure 4 ISO R3 envelope dimensions for a full size rearward facing toddler CRS
Чертеж 5 Габариты ISO R2 для среднегабаритной ДУС для детей младшего возраста, устанавливаемой против направления движения КЛАСС РАЗМЕРА D ISOFIX
Figure 5 ISO R2 envelope dimensions for a reduced size rearward facing toddler CRS
Если игрок станет лучшим другом другого персонажа, то он получит возможность получить особый чертеж или стиль одежды, не встречающиеся в игре.
Becoming a Sim's best friend will earn the player either a special blueprint not available anywhere else in the game, or a style of clothing for their wardrobe.
Чертеж 3 Габариты ISO F2X для второго варианта среднеразмерной ДУС, устанавливаемой по направлению движения (высота 650 мм) КЛАСС РАЗМЕРА В1 ISOFIX
Figure 3 ISO F2X envelope dimensions for a reduced height second version back surface shape forward facing toddler CRS, (height 650 mm) ISOFIX SIZE CLASS B1
3.2.2 краткое описание механизма рулевого управления включая его полный чертеж с указанием расположения на транспортном средстве различных устройств, влияющих на рулевое управление
3.2.2. a brief description of the steering equipment with a diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing the steering.
Чертеж 11 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД РАЗМЕЩЕНИЯ КРЕПЛЕНИЯ ВЕРХНЕЙ ЛЯМКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЖИМНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ISO F2 (B) ЗОНА ISOFIX ВИД СБОКУ, СВЕРХУ И СЗАДИ
Figure 11 ALTERNATIVE METHOD OF LOCATING THE TOP TETHER ANCHORAGE USING THE ISO F2 (B) FIXTURE, ISOFIX ZONE SIDE,
Чертеж 11 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД РАЗМЕЩЕНИЯ КРЕПЛЕНИЯ ВЕРХНЕЙ ЛЯМКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЖИМНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ISO F2 (B) ЗОНА ISOFIX ВИД СБОКУ, СВЕРХУ И СЗАДИ
Figure 11 ALTERNATIVE METHOD OF LOCATING THE TOP TETHER ANCHORAGE USING THE ISO F2 (B) FIXTURE, ISOFIX ZONE SIDE,
и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of God's house, and for the treasuries of the dedicated things
и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things
(м) Он берет этот маленькие рисунок или чертеж, ставит его на подставку и (м) держит его перед своим лицом, смотря при этом вдаль.
He takes that small drawing or painting, puts a handle on it, and holds it in front of his face, but facig away from him.
Я была фермером, работала только с органическими удобрениями всю жизнь... Шерри Клапперт Сертифицированный фермер, работа только с органическими удобрениями, Гавайи и в течение последних восьми лет я получила сертификацию.
I've been an organic farmer my entire life... and I've been, um, in the last eight years, been certified organic.
Чертеж 7 Габариты для бокового положения ДУС ISO L1 КЛАСС РАЗМЕРА F ISOFIX либо для ее зеркального отображения ISO L2 КЛАСС РАЗМЕРА G ISOFIX
Figure 7 Envelope dimensions for lateral facing position CRS ISO L1 ISOFIX SIZE CLASS F or symmetrically opposite ISO L2 ISOFIX CLASS G

 

Похожие Запросы : рабочий чертеж - изометрический чертеж - текущий чертеж - общий чертеж - чертеж образца - чертеж проекта - чертеж шаблона - чертеж нагрузки - прилагается чертеж - чертеж расположения - чертеж трубы