(сборочный чертеж)	(Assembled)
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ	The values of are rounded off to four decimal places.EXPLANATORY FIGURE
После этого мы сделали чертеж.	And then we graphed it.
Трубы	Pipes
8.2 Чертеж(и) для идентификации зеркала	Drawing(s) for the identification of the mirror
Электросварные трубы	Electric pipes
Искривлённые трубы	Curved pipes
Приложение 9, чертеж 11, изменить следующим образом	Annex 9, Figure 11, amend to read
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это трубы! Играйте!	Those are the trumpets.
Как звук трубы?	Like the sound of a trumpet?
Все трубы ржавые.	Plumbing's rusty everything.
Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы...	Well, I made a drawing of the whole place showing the hills.
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Проложите трубы под полом.	Run pipes under the floor.
Эти трубы свинчиваются вместе.	These pipes screw together.
Из трубы летели искры.	Sparks were coming out of the chimney.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Наши сточные трубы рушатся.	Our sewers are crumbling.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.	Which reminds me, so is the plumbing.
Из трубы идет дым.	The chimney's smoking.
Пусть дымовые трубы оживут.	Get those smokestacks belching again.
Фотография (фотографии) и или чертеж(и) репрезентативного транспортного средства	Photograph(s) and or drawing(s) of a representative vehicle
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.	Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Из трубы выходил чёрный дым.	Black smoke came out of the chimney.
У нас лопнули водопроводные трубы.	Our water pipes burst.
Вода вытекала из поврежденной трубы.	Water was coming out of the damaged pipe.
Обычно отходы так засоряют трубы.	Often what jams us up is sewage.
Эти гигантские трубы, здоровенные кратеры.	These giant chimneys, huge giant chimneys.
Трубы играют или чудится мне?	Are pipes playing or it's just my fancy?
Быть может, трубы неплотно подогнаны?	Perhaps the pipes do not seal tightly?
Слушай! Слушай это вступление трубы.	Listen to this trumpet.
Трубы играют в честь Гарри.	Trumpets welcoming Harry.
Кусок трубы с мощностью пушки.	A hunk of pipe with the wallop of a field gun.
Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.	Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Чертеж Персонал, в отношении которого не применяется принцип географического распределения	There are a number of staff members who are excluded from geographical distribution.
Он может выдать готовый чертеж, если вы введете необходимые данные.	It can scan those lines in if you put in the specifications of what you want.
Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.	Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Мой чертеж... не предполагает уничтожения холма, а наоборот отталкивается от него.	It's a builtup scheme, without cutting down the hill or having it get in the way.
Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули.	The water pipes froze and then burst.
Трубы в ванной комнате забились нечистотами.	The bathroom pipes are clogged with sewage.
Звук трубы возвестит о конце света.	The sound of trumpet will bode the end of the world.
А ещё трубы загудели, парад начался	Horns roared the parade has began.
Культя трубы он крепко в зубах,	The stump of a pipe he held tight in his teeth,

Display this page in English