Перевод "сетевая архитектура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
архитектура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сетевая прозрачность | networktransparent |
| Сетевая мобилизация | Online mobilization |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Архитектура мира. | Архитектура мира. |
| Многопользовательская сетевая военно тактическая игра | Online multiplayer tactical warfare game |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Такая архитектура требует | Such architecture requires |
| Тому нравится архитектура. | Tom loves architecture. |
| Сетевая борьба за сердца и умы | An online struggle for hearts and minds |
| Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура? | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| Тому нравится современная архитектура. | Tom likes modern architecture. |
| Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности. | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
| В зарубежных странах красивая архитектура. | Foreign countries have beautiful architecture. |
| Тому не нравится современная архитектура. | Tom doesn't like modern architecture. |
| Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare . | First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare. |
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| Архитектура советского периода это пример консеративности, | You know the Soviet architecture of that building is the conservation. |
| Данная архитектура введена в версии 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени | Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. |
| Сетевая модель OSI ( базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, сокр. | The standard is usually referred to as the Open Systems Interconnection Reference Model, the OSI Reference Model, or simply the OSI model. |
| Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки | David Byrne How architecture helped music evolve |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление. | I was deeply impressed by Roman architecture. |
| SPARC (Scalable Processor ARChitecture масштабируемая архитектура процессора) архитектура RISC микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems. | SPARC (from scalable processor architecture ) is a RISC instruction set architecture (ISA) developed by Sun Microsystems and introduced in mid 1987. |
| Именно такая архитектура, а не та, что вселяет в нас ложное чувство стабильности, архитектура, полная напряжения, выходящая за пределы знаний и затрагивающая наши души, именно такая архитектура способна разрушить эти оковы, | So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits. |
| Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе | It is complex. Space is complex. |
| И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики. | There is one school that is taught in Russian. |
| Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре. | What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
| Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции, | And I think that is what architecture is, it's radical. |
| Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли. | The STL achieves its results through the use of templates. |
| Сетевая прозрачность X требует, чтобы клиенты и сервер работали отдельно друг от друга. | Network traffic between an X server and remote X clients is not encrypted by default. |
| Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование. | And I think that is indeed what architecture is. It is a story. |
| хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете. | There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture. |
| В Ленинграде сталинская архитектура характеризуется меньшей этажностью, нежели в Москве. | It is located in Moscow itself and in the Moscow Oblast. |
| Здания, транспортные средства, архитектура, цивилизации всё это здесь придумал сам игрок. | Things like the buildings, and the vehicles, the architecture, civilizations were all designed by the player up to this point. |
| Это была 64 битная RISC архитектура (в противоположность CISC архитектуре VAX) и одна из первых чистых (не расширение ранее существующей 32 битной архитектуры) 64 битная микропроцессорная архитектура. | This was a 64 bit RISC architecture (as opposed to the 32 bit CISC architecture used in the VAX) and one of the first pure (not an extension of an earlier 32 bit architecture) 64 bit microprocessor architectures and implementations. |
| Еще одной потенциально существенной причиной ослабления европейской солидарности является меняющаяся архитектура ЕС. | Yet another potentially important source of fraying European solidarity is the changing architecture of the EU. |
| Но по моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов. | But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. |
| Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае. | Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China. |
| Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае. | The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China. |
| Ниже я привожу несколько причин полагать, что сетевая среда может стать реальным катализатором изменений в России. | Below are several reasons to believe the digital environment can still be a game changer in Russia. |
| Последняя прискорбная и отвратительная сетевая кампания против Японии еще один пример, как из ничего создается проблема. | The recent sad, disappointing and embarrassing online campaign against Japan is just one example of how an issue can be created out of nothing. |
| В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора. | At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture. |
Похожие Запросы : архитектура - сетевая розетка - сетевая карта - сетевая папка - сетевая утилита - сетевая ошибка - сетевая компания - сетевая система - сетевая задержка - сетевая активность - сетевая ассоциация - сетевая инфраструктура - сетевая модель