Перевод "сети связи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

связи - перевод :

сети связи - перевод :

ключевые слова : Connections Communications Communication Contacts Ties Network Online Nets Networks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.	For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.
Когда сети выходят из строя, повстанцы могут использовать другие, неблокируемые средства связи, например, иностранные (в основном израильские) мобильные сети и спутники.	And when networks are down, insurgents can use other unblockable means of communications like roaming foreign (chiefly Israel based) mobile networks and satellites.
Теперь перед ним стоит вопрос о том, как применить сети связи в своём правлении.	Now he is faced with the question of how to use networks to govern.
e) Создание расширенной сети для обмена информацией и поддержания связи с правительствами и гражданским обществом.	(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.
Так вот, новые возможности в руках бедноты вот реальный результат наличия в Индии доступной сети связи.	So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.
Как сообщает Uznews.com, Узбекское агентство связи и информатизации (УзАСИ) выдвинуло требование к операторам сотовой связи и Интернет провайдерам отключать сети пользователей по первому требованию властей.	Uznews.com reports , that the Uzbek Agency for Communication and Information (UzACI) obliged the mobile operators and Internet Service Providers (ISP) to disconnect users at the first request from the authorities.
Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи.	A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network.
Computer Cluster Server использует the Microsoft Messaging Passing Interface v2 () для связи между исполняющими машинами в сети кластере.	Compute Cluster Server uses the Microsoft Messaging Passing Interface v2 (MS MPI) to communicate between the processing nodes on the cluster network.
Аниматор сети	Network animator
Социальные сети	Social media
До сих пор не известно, было ли отключение мобильной связи преднамеренным или же оно было связано с перегрузкой сети.	It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation.
Однако, отслеживание при помощи DSN требует множества подготовленных операторов, а сеть DSN перегружена, поскольку используется в качестве сети связи.	However, DSN tracking requires many skilled operators, and the DSN is overburdened by its use as a communications network.
Этот принцип известен как закон Меткалфа, утверждающий, что количество возможностей связи и, следовательно, полезность сети возрастает не пропорционально, а экспоненциально.	100,000 fax machines make possible ten billion different connections. This is known as Metcalfe's law the number of connections, and thus the network's utility, rises not proportionately, but exponentially.
Пользователи сети потрясены	Netizens shocked and saddened
Я в сети.	I am online.
Ты в сети?	Are you online?
Рыбаки используют сети.	The fishermen are using nets.
Доступен в сети.	It was released in 2010.
Лишь таким путем Индия может рассчитывать на создание сети оптиковолоконных и телефонных линий связи, которая поможет перескочить в современную информационную экономику.	It's only in this way that India can hope to create a network of fiber optics and telephone lines to catapult the country into a modern information economy.
Связи нет.	Communications are down.
Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.	Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.	An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.
Сети бывают самые разнообразные.	Networks come in many shapes and sizes.
Китай запутался в Сети	China Stuck in the Net
Онлайн видео, социальные сети...	Online videos and social networking ...
Клиент для сети eD2k	A client for the eD2k network
Навигация по сети Интернет	Browse the World Wide Web
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
Просмотр информации о сети	View information about your network
Графический симулятор сети GNS3	GNS3 Graphical Network Simulator
Мониторинг сборочной сети Icecream	A monitor for an Icecream compilation network
Общение по сети XMPP	Communicate over the XMPP network
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Технологии для Транспарентной Сети	Technology for Transparency Network
Действия активистов в сети	Activists in action on the Internet
Разгорелись споры в Сети.	There is intense debate on the Internet.
Мобильные сети в Мозамбике.	Mobile networks in Mozambique.
Я снова в сети.	I'm back online.
Мы познакомились в сети.	I met him online.
Сети были полны рыбы.	The nets were loaded with fish.
Том постоянно в сети.	Tom is always online.
Том всегда в сети.	Tom is always online.
Однако сама фирма должна быть подключена к сети других фирм сети поставщиков и заказчиков через мультимодальные транспортные и телекоммуникационные сети.	But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.
И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.	Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators. But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.
И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников.	But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters.

Display this page in English