Перевод "сетка конечных элементов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сетка - перевод :

ключевые слова : Netting Mesh Creating Skull Elements Periodic Element Atomic Hydrogen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации.	This finite dimensional problem is then implemented on a computer.
Генератор трёхмерных сетей конечных элементов	3 D finite element mesh generator
Сетка! Переподача.	Let! First service.
Сетка! Переподача.	Let! First serve.
Это сетка, календарь.	It's a grid, it's a calendar.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second service.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second serve.
В Саппоро правильная сетка улиц.	There are two art museums in Sapporo.
Программа анализа на конечных элементах	Finite Element Analysis Program
Очевидно, теорема верна для конечных множеств.	Obviously, the theorem is true for finite sets.
Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.	The grid is where you manipulate the icon contents.
Окно элементов	The Entities Window
Варианты представления элементов	Item Drawing Options
Число дочерних элементов	Child count
Поиск элементов XML	Lookup XML Entities
Описания элементов TagXML	TagXML Element Descriptions
Периодическая таблица химических элементов	Periodic table of the elements
Таблица химических элементов Менделеева	A Mendeleiev table of the chemical elements
Просмотр периодической таблицы элементов	View the periodic table of elements
Это совокупность всех этих элементов.	It is all of those things.
Периодическая таблица элементов для KDE	KDE Periodic Table of Elements
Сколько химических элементов образуют воду?	Of how many chemical elements is water composed?
Пустое множество элементов не содержит.	The empty set contains nothing.
Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела.	You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
После спорных президентских выборов, большое количество избирателей сомневалось в легитимности конечных результатов.	In the wake of fiercely contested presidential elections, large numbers of voters in each country questioned the legitimacy of the outcome.
Вес элементов 50, 30, 10 фунтов.	One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds.
Список часто встречающихся графических элементов KDE	Listing of Common KDE Widgets
Иридий один из наиболее редких элементов.	Iridium is one of the rarest elements.
Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов.	He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements.
Пусть задана функция formula_3 на конечных множествах A и B , причём formula_4, где formula_5.	If there is a surjection from A to B that is not injective, then no surjection from A to B is injective.
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.	Institutional arrangements also have large elements of specificity.
Список элементов, которые могут использоваться в определяемом теге.	Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element.
Список элементов, которые приводят к окончанию действия тега.	Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element.
Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления	Distraction free full screen text editor
Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния.	The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.
Однако без принятия решения по поводу своих конечных границ Сербия не имеет перспектив присоединения к ЕС.	Without addressing the question of its final borders, however, Serbia has no prospect of joining the EU.
Вот 9 элементов. Задача расположить их на этой решётке.	So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
Вместо восхваления этих элементов успеха Интернет открыто высмеивает режим.	Instead of celebrating these thin veneers of success, the Internet openly mocks the regime.
A множество, состоящее из элементов c, b и a.	A is a set consisting of the elements c, b, and a.
Алгоритм сортировки это алгоритм для упорядочивания элементов в списке.	A sorting algorithm is an algorithm that puts elements of a list in a certain order.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines.
Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.	An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children.
Предположительно, Блэр не предлагает палестинцам создание государства до тех пор, пока не достигнуто соглашение о конечных границах.	Presumably, Blair is not proposing to the Palestinians the creation of a state before an agreement is reached on final borders. There cannot be a Palestinian state without dealing with West Bank settlements.
Предположительно, Блэр не предлагает палестинцам создание государства до тех пор, пока не достигнуто соглашение о конечных границах.	Presumably, Blair is not proposing to the Palestinians the creation of a state before an agreement is reached on final borders.
В самом деле, самой большой опасностью для университетов Европы является длительный период замешательства относительно их конечных целей.	Indeed, the gravest danger to Europe s universities is a prolonged period of confusion about their ultimate aims.

Display this page in English