Перевод "сеть супермаркетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, сеть супермаркетов Trader Joe's украшает свои магазины calaveritas (украшенными черепами) и продает цветы zempazuchitl (бархатцы) среди других товаров. | For example, the supermarket chain Trader Joe's decorates some of their stores with calaveritas (decorated skulls) and sells zempazuchitl flowers (marigolds), among other products. |
| Я не против крупных сетей супермаркетов. | I have nothing against big box stores. |
| В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов | Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A. |
| Сеть супермаркетов Stop Shop снова ввели услугу доставки покупок до автомобиля клиента, исчезнувшую из практики много лет тому назад, и продлили часы работы во многих магазинах. | Stop Shop, a chain of supermarkets, has reintroduced a delivery service from cashiers to a client's car something done away with decades ago and has extended opening hours in many stores. |
| Добавить сеть | Add Network |
| Создать сеть | Building a Network |
| Сеть гигантская. | The net is huge. |
| Сеть огромная. | The net is huge. |
| волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| Всемирная сеть микробиологии | Microbiology u0027s World Wide Web |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Он починил сеть. | He fixed the net. |
| Жемчужина Инкермана 2013 года на полках берлинских супермаркетов доказывает, что Крым Украина. | The Pearl of Inkerman of 2013 vintage on the shelves of Berlin's supermarkets proves that Crimea is Ukraine. |
| Майк Коуп, исполнительный директор Sainsbury's, сказал, что аутлеты будут все больше напоминать универмаги, так как сеть супермаркетов стараются конкурировать с дискаунтерами Aldi и Lidl при помощи большего количества услуг и непродовольственных товаров. | Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non food. |
| C. Сеть старших руководителей | C. Senior Management Network |
| Как функционирует эта сеть? | How does the network operate? |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Сеть против государственной машины | Networking against the state machine |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| Там были все, начиная от производителей бумаги до владельцев сетей универмагов и супермаркетов. | They owned everything from paper mills to department stores and supermarket chains. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Делитесь файлами через сеть DC | Share files over the DC network |
| Поверните ячейки, чтобы сеть заработала | Rotate every tile to fix the network |
| Сеть, изолированная система, мини сети | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Google это новая социальная сеть. | Google is a new social net. |
| Что такое почвенная пищевая сеть? | What is the soil food web? |
| У Тома большая социальная сеть. | Tom has a large social network. |
| Для американцев существует еще один вопрос что делать, когда феномен крупных супермаркетов исчерпает себя. | For Americans, there is the additional question of what to do when the big box store phenomenon has run its course. |
| Есть сеть школ Кунскап в Швеции. | There are Kunskapsskolan schools in Sweden. |
| Затем мы можем установить смешанную сеть | And then we can form, in effect, a mesh network. |
| Хорошим примером является сеть школ KIPP. | A good example of one is a set of charter schools called KIPP. |
| Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций | Network of United Nations information centres |
| Сеть также может проверить подлинность сделки. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Делитесь файлами через сеть Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| Потому что это самая массовая сеть. | This is because it is the most popular network. |
| В городе развита сеть скоростных дорог. | They play in the third tier. |
| Для района характерна густая речная сеть. | The area of the district is . |
| Целая сеть железных дорог и каналов. | Phillips A. D. M., and Phillips, C. B. |
| Также появление крупных супермаркетов приводит к исчезновению других розничных торговцев, часто полностью изменяя характер целых районов. | And the entry of big box stores into a community crushes long established retailers, often traumatically transforming their character. |
| Сеть АВС известная в коммерческих кругах как сеть показывающая сиськи письки, верно? не слишком ли много жаргонизмов? | The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it? |
| Гордон Браун Глобальная сеть для глобального добра | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. | The social network Facebook has also developed this kind of system. |
| Добавляет закладку на текущие сеть и канал | Bookmarks current network channel |
| Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
Похожие Запросы : полки супермаркетов - сеть - сеть - сеть - сеть - сеть - оптоволоконная сеть - экспертная сеть - операционная сеть - сеть магазинов - Сеть магазинов
