Kmart сеть розничных магазинов в США.	A total of eighteen Kmart stores opened that year.
1989 Сеть магазинов Forest Fair Mall открывает 3 больших и 37 малых магазинов.	1989 Forest Fair Mall opens with three anchors and 37 specialty stores.
основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.	You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Работаю в НьюЙорке в Териз Ориджиналс , сеть магазинов платья.	For some time I've been in New York with a chain of dress shops.
Jugoton крупнейшая фирма звукозаписи и сеть музыкальных магазинов в бывшей Югославии.	In addition, the company owned a widespread network of record shops across SFR Yugoslavia.
Этот человек основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.	You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
11 августа 2006 года Seven I Holdings приобрела американскую сеть магазинов White Hen Pantry.	On August 11, 2006, Seven I purchased Lombard, Illinois based White Hen.
После слияния объединенная сеть становится вторым на рынке ритейлером по количеству магазинов и первой по товарообороту.	Consequently the network becomes the second retailer on the market by the amount of shops and first by the commodity turnover.
Apple Store сеть розничных магазинов по всему миру, созданных и управляемых корпорацией Apple на принадлежащих компании торговых площадях.	The Apple Store is a chain of retail stores owned and operated by Apple Inc., dealing with computers and consumer electronics.
Разумеется, эта система не нова сегодня её использует каждая крупная сеть магазинов, чтобы отслеживать наличие товаров на складах.	Of course, this idea is old news it is used in every major store chain today to make sure they keep up with their inventory.
В 1994 г. сеть магазинов Wal Mart наняла его на должность разъездного менеджера, обучающего сотрудников политике и процедурам компании.	In 1994, he was hired by Walmart as a travelling manager, instructing employees on the company's policies and operating procedures.
Сеть магазинов Новый книжный оштрафована за продажу книги Стейс Крамер 50 дней до моего самоубийства , сообщает агентство городских новостей Москва .	The New Book chain of stores was fined for selling Stace Kramer's book, 50 days until my suicide , Moscow City News Agency reports.
Местные жители выложили в сеть несколько видео о протестах в среду, присутствии служб безопасности на территории базара и закрытых магазинов.	Iranian netizens published several videos of Wednesday's protest gatherings, the presence of security forces in the Bazaar areas, and closed shops.
Сеть, сеть.	The net, the net.
Участники круглого стола Расизм, Жестокость и Глобализация заявили Carrefour (сеть французских магазинов) нападает на бразильского чернокожего это год Франции в Бразилии .	The round table Racism, Violence and Globalization declared Carrefour attacks a Brazilian black man that's the year of France in Brazil .
Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть.	The Internet, the I Net, the Net.
Большинство магазинов были закрыты.	Most of the shops were closed.
Большинство магазинов было закрыто.	Most of the shops were closed.
Гендерная структура владельцев магазинов	Gender structure of storeowners
Время старых магазинов кончилось.	End it.
Среди них 50 магазинов шелка и 20 магазинов чая, а также ломбарды и банки.	These included 50 silk and 20 tea stores as well aspawnshops and banks.
Оно имеет 19 книжных магазинов в Мехико и 37 магазинов в других районах страны.	It has 19 bookshops in Mexico City and 37 in the interior of the country.
В Юконе не было магазинов.	There were no stores in the Yukon.
Возле моего дома нет магазинов.	There are no shops near my house.
Мне не хватает книжных магазинов.	I miss bookstores.
В центре города много магазинов.	There are many shops downtown.
1239 магазинов для АК 47	1,239 AK 74 rifle ammunition cases
Нет даже магазинов бытовой химии.	There isn't even a Walmart.
Владельцы магазинов нанимают дополнительный персонал.	The shopkeepers are hiring more people.
Сколько ювелирных магазинов в НьюЙорке?	How many jewelry shops in the city of New York?
Color Tile В 1975 году Tandy выделила Color Tile, сеть магазинов плитки и напольных покрытий, вместе с другими направлениями, не являющимися электроникой, в компанию TandyCrafts.	Other retail outlets Color Tile In 1975, Tandy spun off Color Tile, a chain of tile and flooring stores along with its other non electronic businesses in 1975 to TandyCrafts.
сеть	network
Сеть	Network
Сеть	Network name
Сеть	All Networks
Сеть	net
Сеть	Network
Сеть	Network
Сеть	Network
Сеть	Scan Network
Сеть!	A net!
Мы все занимались грабежом местных магазинов.	We all went looting the local shops
В этом районе мало книжных магазинов.	There are few bookstores in this area.
Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.	Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.
Напротив университета есть несколько книжных магазинов.	In front of the university, there are some bookstores.

Display this page in English