Перевод "сеют семена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сеют - перевод :

Sow in

сеют семена - перевод :

Sow the seeds

семена - перевод :

Seeds

семена - перевод :

Seeds of

семена - перевод :

Seed for

ключевые слова : Seeds Seed Sowing Planted Reap Havoc Wreaking Wreak

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цветы памяти сеют семена свободы.	The memory blooms sowing seeds of freedom.
Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством.	But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.
Но до тех пор, пока процентные ставки будут оставаться низкими, а экономический рост высоким, американцы могут смеяться над предсказаниями о том, что их излишки сеют семена краха.	But, as long as interest rates remain low and growth high, Americans can laugh at predictions that their excesses are laying the seeds of ruin.
Семена проросли.	The seeds have germinated.
СЕМЕНА СВОБОДЫ	SEEDS OF FREEDOM
СЕМЕНА НАДЕЖДЫ	SEEDS OF HOPE
Сажай семена.	Plant your seed.
Семена талеква.	The corn of Tahlequah.
Действительно, распространение и размещение наземных мин без учета законных оборонительных требований сеют семена ужасных страданий и трагедий, начиная с увеличения количества жертв среди гражданского населения до полного крушения программ развития.	Indeed, the proliferation and laying of land mines without reference to legitimate defence requirements sow the seeds of multifaceted agony and tragedy, ranging from an increased number of civilian casualties to ever widening disruption of development programmes in infested States.
Семена революции репрессии.	The seed of revolution is repression.
Семена кофейных ягод.	They are seeds of the coffee cherries.
Это посеяло семена.	That planted the seed.
Все семена съедаются.	All the seeds get eaten.
В них семена.	They got seed in them.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	Who corrupt the land and do not reform it.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	Those who spread turmoil in the earth, and do no reform.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	who do corruption in the earth, and set not things aright.'
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	Who work corruption in the land and rectify not.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	Who make mischief in the land, and reform not.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	Who spread turmoil on earth, and do not reform.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	and spread mischief in the land rather than set things right.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	Who spread corruption in the earth, and reform not.
которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .	who cause corruption in the land and do not bring about reform.
Он был бы уничтожен, видя какие распри сеют сектанты.	He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.
Семена используются для восстановления	These seeds are used for restoration.
В плодах находятся семена.	Fruits have seeds in them.
В плодах содержатся семена.	Fruits have seeds in them.
Семена этого дерева жёлтые.	The seeds of that tree are yellow.
Семена этих деревьев жёлтые.	The seeds of these trees are yellow.
Мне нужны ещё семена.	I need more seeds.
Затем семена вскармливаются мицелием.	The seeds then are mothered by this mycelium.
Они покупают семена Монсанто .	Buy Monsanto seed.
Овощи или семена везете?	Got any vegetables or seed?
Но это семена талеква.	But this is seed corn of Tahlequah.
Это семена новой жизни.	Here is the seed of a new life for our tribe.
Я дам Вам семена.	I'll get you some seeds.
Были семена теперь деревья.	Chestnut seeds into flowers bloom.
Эти трусы сеют страх, чтобы люди не выходили из домов.	What these cowards do is to make people afraid so they don't go out.
Но в то время как они сеют разрушения, мы занимаемся восстановлением.	But as they destroy, we rebuild.
Птицы небесные ни сеют, ни жнут, но отец ваш питает их.	The fouls of the air sow not, nor reap, yet your father feedeth them.
Мы потеряли наши родные семена.	We ve lost our indigenous seeds.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.	We must sow the seeds of mutual understanding.
Этот инцидент посеял семена войны.	The incident sowed the seeds of the war.
Покройте семена небольшим количеством земли.	Cover the seeds with a little earth.
Злые мысли семена злых дел.	The seeds of evil deeds are evil thoughts.

Display this page in English