Семена проросли.	The seeds have germinated.
Семена революции репрессии.	The seed of revolution is repression.
Семена используются для восстановления	These seeds are used for restoration.
В плодах находятся семена.	Fruits have seeds in them.
В плодах содержатся семена.	Fruits have seeds in them.
Семена этого дерева жёлтые.	The seeds of that tree are yellow.
Семена этих деревьев жёлтые.	The seeds of these trees are yellow.
Мне нужны ещё семена.	I need more seeds.
Цветы памяти сеют семена свободы.	The memory blooms sowing seeds of freedom.
Мы потеряли наши родные семена.	We ve lost our indigenous seeds.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.	We must sow the seeds of mutual understanding.
Этот инцидент посеял семена войны.	The incident sowed the seeds of the war.
Покройте семена небольшим количеством земли.	Cover the seeds with a little earth.
Злые мысли семена злых дел.	The seeds of evil deeds are evil thoughts.
Семена у этого дерева жёлтые.	The seeds of that tree are yellow.
Я готовлю семена к посадке.	I'm preparing the seeds for planting.
и возвращаются, как только созревают семена.	And they go back when their seeds have arrived.
Ветер разносит семена на большие расстояния.	The wind carries seeds for great distances.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете?	Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом	The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена.	First of all, we have to plant all these seeds.
Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена.	Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой.	Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.
Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви!	Your seed flowers eternally in this Revolution of love!
Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена.	It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .	The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.
Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством.	But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.
11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко.	On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.
Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру.	The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена.	Also in 2002, Bayer AG acquired the Dutch seed company Nunhems.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.

Display this page in English