Перевод "сидеть в ожидании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сидеть - перевод :

ключевые слова : Anticipation Waiting Pending Awaiting Waiting Sitting Watch Wait Next

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это лучше, чем одному сидеть около дороги в ожидании смерти, как делают многие люди его возраста.	Better than sitting alone on a sidewalk, awaiting death, as a lot of the population of his age do.
В ожидании Америки	Waiting for America
В ожидании Обамы	Waiting for Obama
В ожидании бомбежки	Waiting for the Bombs to Fall
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .	You know, Sit, sit.
В ожидании буквы J...	!!!! RT ViewsFrom876JA Waiting on the letter J like.... pic.twitter.com 2SeshTgrcM Mamachell ( mamachell) August 6, 2016
Европа в ожидании собственной Катрины	Europe s Katrina in Waiting
Мы в ожидании твоего ответа.	We are awaiting your answer.
Я стоял в ожидании автобуса.	I stood waiting for a bus.
Все находились в томительном ожидании.	Everybody was on the edge of their seat.
В ожидании цифр роста в Еврозоне	Awaiting the growth figures of Eurozone
И их оставили, в ожидании смерти.	And they were left behind, waiting to die.
Всё еще в ожидании искренних извинений	'Still waiting for a sincere apology'
Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала	Tunisian journalists face military trial
В ожидании, я сел на скамью.	I sat waiting on a bench.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Толпа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Я в ожидании очень важного звонка.	I'm waiting for a very important call.
Я в ожидании дальнейших действий Тома.	I'm waiting to see what Tom will do.
Преступники должны сидеть в тюрьме.	Criminals should go to jail.
Том должен сидеть в тюрьме.	Tom belongs in prison.
Ты должен сидеть в тюрьме.	You should be in jail.
В этом кресле удобно сидеть.	This armchair is comfortable to sit in.
Он должен сидеть в тюрьме.	He should be in jail.
Она должна сидеть в тюрьме.	She should be in jail.
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании	Ireland Votes, Europe Waits
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.	The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
Сидеть , понюхай зад.	Sit, sniff butt.
Можете сидеть здесь.	You may sit here.
Она привыкла сидеть.	She is accustomed to sitting.
Сидеть дома скучно.	Staying at home is boring.
Дома сидеть скучно.	It's boring to stay at home.
Сидеть дома скучно.	It's boring to stay at home.
Том остался сидеть.	Tom remained seated.
Том остался сидеть.	Tom stayed seated.
Все остались сидеть.	Everyone remained seated.
Я остался сидеть.	I stayed seated.
Я остался сидеть.	I remained seated.
Нам придётся сидеть в хвосте поезда.	We'll have to sit at the back of the train.
Мне наскучило сидеть в четырёх стенах.	I was bored of sitting between four walls.
В ожидании депортации она провела три недели в тюрьме.	She spent three weeks in jail, waiting to get deported.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри.	Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.

Display this page in English