Американская ассоциация прямых продаж сообщила, что в 2000 году 55 взрослых американцев иногда приобретали товары и услуги, распространяемые методом прямых продаж, а 20 сообщили, что они в настоящее время (6 ) или в прошлом (14 ) являлись представителями компаний прямых продаж.	The United States Direct Selling Association (DSA) reported that in 2000, 55 of adult Americans had at some time purchased goods or services from a direct selling representative and 20 reported that they were currently(6 ) or had been in the past(14 ) a direct selling representative.
Распространение продукции осуществляется методом прямых продаж более чем в 100 странах.	Tupperware is now sold in almost 100 countries, after peaking at more than a hundred after 1996.
QNet это международная компания прямых продаж, объединившая электронную коммерцию с бизнес моделью сетевого маркетинга, не имеющей границ.	QNet is a global direct selling company that combines e commerce with the borderless business model of network marketing.
QNet глобальная компания прямых продаж, которая объединяет потенциал интернета и электронной коммерции с мощной бизнес моделью сетевого маркетинга.	QNet is a global direct selling company that combines the potential of the Internet and e commerce with the powerful business model of network marketing.
По данным Всемирной федерации ассоциаций прямых продаж (ВФАПП), в 2007 году 59 региональных ассоциаций членов достигли товарооборота розничных продаж более 114 млрд благодаря деятельности более чем 62 миллионов независимых продавцов.	Industry representative, the World Federation of Direct Selling Associations (WFDSA), reports that its 59 regional member associations accounted for more than US 114 billion in retail sales in 2007, through the activities of more than 62 million independent sales representatives.
Анализ объема продаж Общий объем продаж	Sales volume analysis Total sales volume
Анализ объема продаж Объем продаж на территории	Sales volume analysis Sales volume by territory
Сетевой маркетинг обеспечивает управляемую основу для прямых продаж эксклюзивного ассортимента продуктов, призванных улучшать жизнь и самочувствие миллионов довольных клиентов по всему миру.	Network marketing provides a framework for the direct selling of an exclusive diversity of lifestyle products, designed to enhance the lives and well being of millions of satisfied customers around the world.
Он состоит из прямых линий и прямых углов.	It's got straight lines. It's got 90 degree corners.
Итак что такое ежемесячный продаж конкуренции между продаж?	So, what is the monthly sales competition between a sales force?
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж	Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель)	Sales volume analysis Sales volume by territory (model)
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Султан продаж!	I'm the Sultan of Sales.
Объем продаж	Sales volume
Развитие продаж	Evolution of the sales
Методы продаж	Sales methods
Отдел продаж.	Sales department.
Никаких прямых включений.	Not a single live broadcast.
Отклонения прямых затрат	Manufacturing overhead variances Fixed overhead expenditure Variable overhead expenditure
Исследование прямых клиентов	Research of direct clients
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Делаем расчёт.. Сила тяжести, сила ускорения..	Make payment .. gravity, acceleration ..
Сила нашей армии это сила народа.	Strength of our Army is the people's strength.
Тактика онлайн продаж	Online retail tactics
3.2 Единицы продаж	3.2 Sales units
Отображение цифр продаж	Presenting Sales Figures
Продаж этой сцене?	Sales this scene?
Анализ объема продаж	Sales volume analysis
В от продаж	Gross Profit (3 6) In of sales
Создание отдела продаж	Creating a sales department
Для оживления продаж.	To boost sales.
Сила	Strength
Сила	Power
Сила	Strength
сила	force
Сила	Strength
Сила	Rectangular Selection
Сила	Select
Сила	Power of
Сила.	Force.
Просто группа прямых линий.	It's just a bunch of straight lines.
Тенденция продаж намного важнее, чем объем продаж в данном году Две тенденции особенно важны Изменение продаж компании в течение нескольких лет Изменение доли продаж компании в общем промышленном рынке	Trend in sales is far more important than sales volume in a given year Two trends are particularly important trend of company sales over a period of years trend of company share of total industry market
Так увеличивается объём продаж.	Then you sell a lot more.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.

Display this page in English