Сила тяжести на Марсе составляет 38 от земной.	Mars's gravity is 38 of Earth's gravity.
Словом, если для родившегося ребенка невесомость более естественное состояние, то для женщины необходима гравитация, сила тяжести.	In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull.
Том поднимает тяжести.	Tom lifts weights.
Женщинам нельзя поднимать тяжести	Women should not lift heavy things
Том может поднимать тяжести.	Tom can lift heavy weights.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
А вы готовы потягаться против силы тяжести?	Test your skills against gravity
Операции на основе сценариев	Script actions
Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.	The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it.
Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.	Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
Сила уступок	Effectiveness of assignments
Знание сила.	Knowledge is power.
Знания сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Деньги сила.	Money is power.
Что писать на тему Сила в нас ?	How to write about 'The power of We'?
Действительно, европейский суд требует отдельного доказательства того, что депортация необходима и адекватна тяжести совершенного преступления, также учитываются другие обстоятельства (такие как сила привязанности индивидуума к сообществу).	Instead, European law requires an individual determination that deportation is necessary and proportionate to the crime committed, as well as consideration of other circumstances (such as the strength of the individual s ties to the community).
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Главная сила Европы во внешней политике это не ее обязательство по отношению к многосторонности на основе правил, что несомненно является важным, а ее единство.	Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.
Сила на стороне того, кто владеет этой землей.	Power belongs to the person who has the authority over this land.
Сила тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе приливы на Землѣ.	The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
Сила кубинского бессилия	The Power of Cuba u0027s Powerless
Мягкая сила ООН	The Soft Power of the United Nations
Это наша сила.	That is our strength.
Несправедливость и сила	Injustice and strength
Сила и слабость	A strength and a weakness
Сила в единстве.	Strength in unity.
Вместе мы сила.	Strength in unity.
В единстве сила.	Strength in unity.
Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести.	The gambler used loaded dice to cheat.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.	Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной.	The gravity of the moon is one sixth of that of the earth.
Сила этой музыки произвела на меня действительно незабываемое впечатление.	It really impressed me, the power of the music.
На Центре тяжести оказывается в сообщении нельзя написать слово Алиев , вместо него программа ставит точки.	The Center of Gravity now prevents users from typing the word Aliev, automatically replacing it with ellipses.
Их средство мягкая сила.	Soft power is their means.
Непостижимая сила слабого доллара	The Weak Dollar u0027s Impossible Strength
Брин Браун Сила уязвимости	Brené Brown The power of vulnerability
Патрик Шаппетт Сила карикатуры	Patrick Chappatte The power of cartoons

Display this page in English