Перевод "сильный дождь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дождь - перевод :

Rain

сильный - перевод :

Strong

Сильный дождь - перевод :

Rain hard

ключевые слова : Rain Raining Rains Rained Rain Strong Strongest Stronger Powerful Tough

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прошёл сильный дождь.	It rained heavily.
Идёт сильный дождь.	It is raining hard.
Идёт сильный дождь.	It is raining heavily.
Идёт сильный дождь.	It's raining hard.
Идёт сильный дождь.	It's raining very hard.
Пошёл сильный дождь.	It started raining heavily.
Утром был сильный дождь.	It rained heavily in the morning.
Сильный дождь сопровождался громом.	The heavy rain was accompanied with thunder.
Неожиданно пошел сильный дождь.	Suddenly, it started to rain very hard.
Вдруг начался сильный дождь.	Suddenly, it started to rain very hard.
Внезапно начался сильный дождь.	Suddenly, it started to rain very hard.
Неожиданно пошел сильный дождь.	All at once it began to rain heavily.
На улице сильный дождь.	It is raining hard outside.
Вчера был сильный дождь.	There was a heavy rain yesterday.
Вчера был сильный дождь.	It rained heavily yesterday.
Вчера шёл сильный дождь.	It rained heavily yesterday.
На улице сильный дождь.	It's raining hard outside.
Утром был сильный дождь.	In the morning, there was a heavy rain.
Утром шёл сильный дождь.	It rained hard during the morning.
Три часа шёл сильный дождь.	It has been raining heavily for three hours.
Весь день шёл сильный дождь.	It rained hard all day.
Весь день шёл сильный дождь.	It rained heavily all day.
Вчера утром шёл сильный дождь.	It rained hard yesterday morning.
Вчера ночью был сильный дождь.	It rained hard last night.
В Осаке шёл сильный дождь.	It was raining heavily in Osaka.
Мы ожидаем завтра сильный дождь.	We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Дождь не сильный, чуть моросит.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.	The heavy rain compelled us to put off our departure.
В довершение всего пошёл сильный дождь.	To make matters worse, it began to rain heavily.
Сегодня весь день шёл сильный дождь.	It rained hard all day today.
Прошлой ночью у нас был сильный дождь.	We had a heavy rain last night.
Сильный дождь помешал нам поехать на рыбалку.	The heavy rain prevented us from going fishing.
Сильный дождь помешал нам пойти на рыбалку.	The heavy rain prevented us from going fishing.
Они всегда ассоциировали сильный дождь с наводнением.	They always associated a heavy rain with flood.
Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.	It started raining hard. Because of that, we played inside.
Шёл сильный дождь, но она настаивала на поездке.	It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Когда я этим утром проснулся, шел сильный дождь.	It was raining heavily when I got up this morning.
Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес.	The hard rain spoiled our hike through the woods.
Так как пошёл сильный дождь, мы играли дома.	Because it started raining hard, we played indoors.
Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён.	It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Мы опоздали в школу, потому что был сильный дождь.	We were late for school because it was raining hard.
Дождь был такой сильный, что мы решили остаться дома.	It was raining so hard that we decided to stay home.
Был такой сильный дождь, что мы решили остаться дома.	It was raining so hard that we decided to stay home.
Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи	Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi
Отголоски урагана Роза принесут общирный сильный дождь на юго запад США	Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US

Display this page in English