Перевод "сильный потребительский спрос" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребительский - перевод :

Consumer discretionary

сильный - перевод :

Strong

спрос - перевод :

Demand

Спрос - перевод :

Made demand

спрос - перевод :

Demand driven

ключевые слова : Strong Strongest Stronger Powerful Tough Demand Supply Market Price Hurt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.	Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
Однако здесь, по контрасту с Соединенными Штатами, потребительский спрос не стал двигателем экономического роста.	In contrast to the United States, however, the boost in consumer demand has not become an engine of growth.
Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос.	It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.
Но даже эти меры, которые иностранные наблюдатели в основном проигнорировали, не смогли повысить потребительский спрос.	But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.
Китайский потребительский коммунизм	China s Consumer Communism
Предполагается, что облегчение условий кредитования и снижение процентных ставок помогают росту экономику, поскольку стимулируют инвестиции и потребительский спрос.	Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand.
Но при этом промышленные предприятия, стараясь удовлетворить растущий потребительский спрос, истощают запасы природных ресурсов и загрязняют окружающую среду.	But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.
При инфляции в 6 он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs.	With 6 inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs.
Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше.	It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more.
Действительно, сильный китайский спрос поддерживал рост его партнеров, ориентированный на экспорт, на протяжении последних трех десятилетий.	Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.
Снижение семейного дохода приводит к излишкам торгового баланса в Китае, т.к. низкий потребительский спрос на внутреннем рынке приводит к превышению экспорта над импортом.	That, in turn, may cause higher investment or asset bubbles, as businesses seek to reinvest their savings somewhere. And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports.
Низкие долгосрочные процентные ставки позволяли контролировать долги региона, в то время как высокий потребительский спрос помог поднять цены на экспорт товара из региона.	Low long term interest rates have kept the region s debts manageable, while high consumer demand has helped bid up prices for the region s commodity exports.
Снижение семейного дохода приводит к излишкам торгового баланса в Китае, т.к. низкий потребительский спрос на внутреннем рынке приводит к превышению экспорта над импортом.	And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports.
Многих из нас не устраивает потребительский налог.	Many of us are hostile to the consumption tax.
Кроме того, высокий внутренний спрос, не оправдался потребительский рост в первом квартале был слабым, а расходы капитала и инвестиции в жилье были еще слабее.	Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker.
Очень сильный.	Very powerful.
Он сильный.	He is powerful.
Он сильный.	He's strong.
Лев сильный.	A lion is strong.
Том сильный.	Tom's strong.
Том сильный.	Tom is strong.
Вы сильный.	You're strong.
Мальчик сильный.	The boy is strong.
Ты сильный.	You are strong.
Вы сильный.	You are strong.
Мужчина сильный.	The man is strong.
Спрос огромен.	The demand is huge.
Сильный требует возможного	'The strong do what they will'
Дул сильный ветер.	A strong wind was blowing.
Поднялся сильный ветер.	A strong wind arose.
Прошёл сильный дождь.	It rained heavily.
Идёт сильный дождь.	It is raining hard.
Идёт сильный дождь.	It is raining heavily.
Какой сильный ветер!	How it blows!
Сильный тайфун приближается.	A big typhoon is approaching.
Приближается сильный тайфун.	A big typhoon is approaching.
Какой он сильный!	How strong he is!
Дует сильный ветер.	The wind is blowing hard.
Дул сильный ветер.	The wind blew hard.
Идёт сильный дождь.	It's raining hard.
Идёт сильный дождь.	It's raining very hard.
Пошёл сильный дождь.	It started raining heavily.
Какой сильный ветер!	What a strong wind!
Стоял сильный туман.	It was very foggy.
Был сильный туман.	It was very foggy.

Display this page in English