Перевод "симметричный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

симметричный - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Симметричный лабиринтName	A complex yet symmetric labyrinth
Это ваш новый симметричный объект.	That's your new symmetrical object.
И это симметричный вокруг линии x равным 0.	And it's symmetric around the line x is equal to 0.
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.	Now, this new symmetrical object does not have a name yet.
(фары, испускающие симметричный луч ближнего и или дальнего света)	(Headlamps emitting a symmetrical passing beam)
Так, что Гез , вот, пожалуйста. Это ваш новый симметричный объект.	So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object.
И, наоборот, симметричный мир между Израилем и Палестиной вызвал бы гораздо меньше исламского сопротивления.	A symmetrical peace between Israel and Palestine would, by contrast, incite much less Islamic resistance.
Twofish симметричный алгоритм блочного шифрования с размером блока 128 бит и длиной ключа до 256 бит.	In cryptography, Twofish is a symmetric key block cipher with a block size of 128 bits and key sizes up to 256 bits.
Для того, чтобы выиграть этот симметричный объект, вы должны ответить на вопрос, который я задал в самом начале.	In order to win this symmetrical object, what you have to do is to answer the question I asked you at the beginning.
Любой связный симметричный граф должен быть как вершинно транзитивен, так и рёберно транзитивен, и обратное верно для графов нечётной степени.	Every connected symmetric graph must thus be both vertex transitive and edge transitive, and the converse is true for graphs of odd degree.
Но данный язык позволяет нам сказать, что они представляют собой один и тот же симметричный абстрактный объект, назовем его 4 4 2.	But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4 4 2.
Так же как и Галуа, я не спал всю ночь, разрабатывая для вас новый математический симметричный объект. И у меня есть его фотография.	So, like Galois, I stayed up all last night creating a new mathematical symmetrical object for you, and I've got a picture of it here.
Инициатива, скорее всего, выдвинута как симметричный ответ аналогичным (часто критическим) докладам о человеческих правах в России, которые Европейский союз публиковал на протяжении многих летa.	The initiative was most likely started as a symmetrical reply to similar (often critical) reports on human rights in Russia that the European Union has published over the years.
А потом есть иногда даже 12 fold симметричный снежинки в природе, Это значит, вы можете сбросить снова сделать что , но никогда не 4 раза.	And then there are even sometimes 12 fold symmetric snowflakes in nature, which means you can fold again to make that but never 4 fold.
Так же как и Галуа, я не спал всю ночь, разрабатывая для вас новый математический симметричный объект. Можно сюда мое наглядное пособие, пожалуйста? хорошо, отлично.	So, like Galois, I stayed up all last night creating a new mathematical symmetrical object for you, and I've got a picture of it here.
Поскольку 1 дуги это просто рёбра, любой симметричный граф степени 3 и более должен быть t транзитивным для некоторого t , и значение t можно использовать для классификации графов.	Since 1 arcs are simply edges, every symmetric graph of degree 3 or more must be t transitive for some t , and the value of t can be used to further classify symmetric graphs.
Одна из более старых теорий утверждает, что этот не слишком симметричный набор частиц мог возникнуть из более стройного набора, разрушенного чем то, как бозон Хиггса разрушает модель электрослабости, что дает нам электромагнитные силы.	So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism.
Причина по которой мы говорим, что это симметричный шифр, это то что оба алгоритма имеют один и тот же ключ 'k'. Как мы увидим позднее в курсе, есть шифры в которых шифровщик использует один ключ, а дешифровщик другой.	Now the reason we say that these are symmetric ciphers is that both the encrypter and decrypter actually use the same key K. As we'll see later in the course, there are ciphers where the encrypter uses one key and the decrypter uses a different key.
G.992.5 ADSL2 Annex M Double Upstream стандарт, позволяющий в теории увеличить скорость исходящего потока (скорость передачи данных до провайдера) с 1 до 3,5 Мбит с (симметричный режим передачи данных ADSL2 Annex M), то есть это ADSL с расширенным Upstream.	Annex M is an optional specification in ITU T recommendations G.992.3 (ADSL2) and G.992.5 (ADSL2 ), also referred to as ADSL2 M and ADSL2 M. This specification extends the capability of commonly deployed Annex A by more than doubling the number of upstream bits.
И если вы хотите, чтобы у вас был свой собственный симметричный объект, у меня есть проект, я собираю деньги на благотворительность для Гватемалы, и я не буду спать всю ночь, разрабaтывaя для вас объект, если вы поже ртвуете на образование детей в Гватемале.	And if you'd like your own symmetrical object, I have a project raising money for a charity in Guatemala, where I will stay up all night and devise an object for you, for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala.

Display this page in English