Перевод "синдром апноэ по сну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

синдром - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Syndrome Stockholm Down Tunnel Disorder Bedtime Pray Dream Sleeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Готовься ко сну.	Get ready for bed.
Готовьтесь ко сну.	Get ready for bed.
Том готовится ко сну.	Tom is getting ready for bed.
Я готовлюсь ко сну.	I'm getting ready for bed.
Меня клонило ко сну.	I was getting sleepy.
Пора готовиться ко сну.	It's time to get ready for bed.
Тебя клонит ко сну?	Are you getting sleepy?
Детройтский синдром	The Detroit Syndrome
Синдром Эвиты	The Evita Syndrome
Бульварный синдром	The Tabloid Syndrome
Синдром вмешательства	The Intervention Syndrome
По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья.	In my opinion, staying up late is bad for your health.
Том был готов ко сну.	Tom was ready for bed.
Вьетнамский синдром Обамы	Obama s Vietnam Syndrome
Китайский синдром мученика	China s Victimization Syndrome
Брежневский синдром Путина	Putin s Brezhnev Syndrome
Синдром великого человека	The Great Man Syndrome
кистевой туннельный синдром	carpal tunnel syndrome
Китайский синдром в Индии	India u0027s China Syndrome
У Тома синдром Плюшкина.	Tom is a compulsive hoarder.
Благодаря вчерашнему сну, сегодня мой рассудок ясен.	My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.
У вас синдром Шарля Бонне .	You have Charles Bonnet syndrome.
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .	AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .	Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .
Вот всё начинает темнеть это люди отходят ко сну.	As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.	Because it inflames upper airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.
Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .	The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .
По его словам, человек с синдром Аспергера является идеальным главным героем для манги или аниме	He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.	That leads to bad things, like RSI.
Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?	Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.	Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости.	... You won't have one f ing right left.
Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.	The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.
На что вы обращаете внимание, м? само наивысшее стремление, м? относится ко сну существования.	What you are paying attention to, hmm? the highest striving itself, hmm?, belongs to the dream of existence.
Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .	I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.	It became a syndrome that tortured me mentally for months.
Похоже, в ней есть поведенчески экономический компонент, поскольку синдром на этот раз по другому выглядит скорее психологическим, чем рациональным.	It seems to have a behavioral economics component, since the this time is different syndrome seems psychological rather than rational.
Инфузии мидазолама могут вызвать толерантность и синдром отмены в течение нескольких дней.	Midazolam infusions may induce tolerance and a withdrawal syndrome in a matter of days.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.	Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
И еще она сказала Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне .	And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.
Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией.	Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД).	It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.	After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges. Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.	Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Люди говорят идти спать, но на самом то деле вы не идете спать, вы идете навстречу сну.	People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.

Display this page in English