Перевод "синхронизация с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

синхронизация - перевод :

ключевые слова : Sync Corrected Synch Amber Revision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

синхронизация	synchronise
Синхронизация файлов с помощью rsync	Synchronize files with rsync
Синхронизация папок	Folder Sync
Синхронизация почтовой директории	Sync Mail Dir
Ну и, конечно, идеальная синхронизация.	And, well, perfect timing.
Sync синхронизация контактов почтового клиента Evolution	Sync
Синхронизация почтовых ящиков в формате Maildir	Synchronizes mailboxes in Maildir format
Также доступна синхронизация данных с настольной версией браузера Opera с помощью Opera Link.	This version also includes the ability to synchronise with Opera on a personal computer.
Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex	Track and sync the files in your Git Annex
Синхронизация файлов между компьютерами и через веб	Sync your files across computers and to the web
Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.	But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Удалённое резервирование и синхронизация ваших данных, используя возможности rsync	Backup sync your data with the power of rsync
Синхронизация, являющаяся частью механизма сочувствия, уже давно присутствует в животном царстве.	So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom.
Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма.	The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism.
Кроме того, вливания ликвидности, вероятно, имели бы большее влияние на спрос, поскольку синхронизация сократила бы ее утечку через национальные границы.	Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries.
Продолжающаяся интеграция ЕС, скорее всего, приведёт к тому, что деловые циклы этих стран придут в соответствие друг с другом, аналогично тому, как произошла синхронизация всплесков предложения и спроса в Евросоюзе в 90 х годах.	Continuing EU integration is likely to align the business cycles of these countries in a manner similar to the synchronization of supply and demand shocks in the EU in the 1990's.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.	It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.	Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.	with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.	and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?	Where will he start, telephones or tortillas?
С.	Ch.
С.	G.J.
С.	2009 .
С.	15.
С.	Eng.
С.	I, pp.
с.	.
С.	ref.
с.	40.
с.	H.T.
С.	E.C.
С.	1979.
С.	I.
С.	Protocol chaps could have done better.
С.	Let .
С.	N.B.
С.	N.p.
С.	C).
С.	256.
С.	1982.
С.	and Simba S.C.
С.	C.U.A.

Display this page in English