Перевод "систематическая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
систематическая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами. | There should be a systematic review of sites that were visited. |
| Второй вопрос заключается в том, останется ли какая либо систематическая потенциально сильная оппозиция результату голосования. | The second question is whether there remains any systematic, potentially violent opposition to the outcome. |
| Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия. | Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. |
| Геометрия как систематическая наука появилась в Древней Греции, её аксиоматические построения описаны в Началах Евклида. | Numbers in geometry In ancient Greece the Pythagoreans considered the role of numbers in geometry. |
| Систематическая демонизация тахрирских групп и насильственная эскалация, которые последовали в ноябре и декабре, служили той же цели. | The systematic demonization of the Tahririst groups, and the violent escalation that followed in November and December, served the same purpose. |
| В то же время, в Македонии присутствует систематическая безнаказанность за преступления на почве ненависти против представителей сообщества ЛГБТ. | At the same time, there is systemic impunity for hate crimes against LGBT people in Macedonia. |
| Однако обеспечение большей прозрачности и систематическая независимая оценка политики правительства могут стать полезными шагами к решению непрекращающейся парадоксальной ситуации с огромным дефицитом. | But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits. |
| Новый доклад Citizen Lab показал, что на китайской платформе для социальных медиа и приложении для обмена сообщениями WeChat применяется систематическая цензура по определённым ключевым словам. | A new Citizen Lab report shows that Chinese social media platform and chat app WeChat practices systematic censorship of certain keywords. |
| Широко распространенная или систематическая практика насильственных исчезновений является преступлением против человечности, как оно определяется в применимом международном праве, и влечет за собой последствия, предусмотренные таким применимым международным правом. | The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. |
Похожие Запросы : систематическая ошибка - систематическая ошибка - систематическая десенсибилизация - систематическая десенсибилизация - систематическая процедура - систематическая выборка - систематическая структура - систематическая работа - систематическая амортизация - систематическая основа - систематическая оценка - систематическая основа - систематическая оценка - систематическая модель
