Перевод "система манипулирования топлива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система манипулирования топлива - перевод : топлива - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Shuttle Remote Manipulator System (SRMS) ( в переводе дистанционно управляемая система манипулирования), более известный как Канадарм (англ. | The Shuttle Remote Manipulator System (SRMS), also known as Canadarm (Canadarm 1), is a series of robotic arms that were used on the Space Shuttle orbiters to deploy, maneuver and capture payloads. |
| Идеальной системой кон троля расхода топлива является автоматическая система его распределения. | The ideal system for fuel monitoring would be an automated fuel dis pensing system. |
| Процедура установления государством норм расхода топлива, а также существую щая система мероприятий по выдаче, топлива, предусматривают определенное ко личество его утечки , что происходит безнаказанно. | The combination of state set fuel consumption norms and inaccurate fuel measurement techniques allows a certain amount of fuel leakage to occur unnoticed. |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| Система управления космического корабля работала хорошо, но остаток топлива для ручного управления составлял 15 процентов. | The spacecraft control system was working well but the manual fuel supply was down to 15 percent. |
| Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко. | The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko. |
| Термин добровольное означает отсутствие принуждения, запугивания или манипулирования | Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. |
| Siftables пример новой экосистемы инструментов манипулирования цифровой информацией. | And Siftables are an example of a new ecosystem of tools for manipulating digital information. |
| Система управления двигателем оснащается системой старт стоп Ferrari HELE, чтобы уменьшить расход топлива на холостом ходу. | The engine management system is fitted with Ferrari's HELE start stop system to reduce fuel consumption when idling. |
| Это фильм, потому что это тип элемента мы манипулирования. | It's movie because that's the kind of item we're manipulating. |
| Однако предусматривалась также система взысканий, налагаемых на водителей за перерасход топлива путем удержания денег из зарплаты, или в случае дальних поездок, водителям предлагалось оплачивать расход топлива самостоятельно. | However, drivers are also penalised for exces sive fuel use, money is deducted from their salary, or in the case of long distance journeys, the driver has to pay for fuel with his own money. |
| Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей | Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds |
| Дистрибьюторы топлива | Fuel distributors |
| Стоимость топлива | Cost of fuel lubricants |
| Дефицит топлива. | Gas shortage. |
| Подача топлива. | Suck in. |
| Эта система функционирует в течение приблизительно 15 месяцев и, по мнению Миссии, позволяет осуществлять эффективный контроль за потреблением топлива. | Figure II.7 Aviation staffing at the Department of Peacekeeping Operations compared to International Civil Aviation Organization requirements |
| Это облегчило бы выявление возможных проблем или любых попыток манипулирования процессом. | This would make it easier to identify possible deadlocks or any attempt to manipulate the process. |
| Департамент информировал Комиссию о том, что экспериментальная система МООНСЛ обладает ограниченными возможностями и не используется для учета потребления топлива генераторами. | Aviation training |
| В результате острого дефицита топлива парализована транспортная система, закрыты многие промышленные предприятия и не убран урожай во многих частях страны. | As a result of a severe shortage of fuel, the transportation system is paralysed, many industrial enterprises are closed and crops in many parts of the country have not been harvested. |
| В хранилищах отработавшего топлива были проведены неразрушающие измерения облученного топлива. | Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. |
| Широкой публике неизвестно, что стоимость топлива, ракетного топлива,очень низкая. | And so what a lot of people don't realize is, the cost of the fuel, of the propellant, is very small. |
| Пользовательский интерфейс iOS основан на концепции прямого манипулирования с использованием жестов мультитач . | The user interface of iOS is based on the concept of direct manipulation, using multi touch gestures. |
| Они лишаются детства и становятся объектами манипулирования и эксплуатации со стороны взрослых. | They suffer loss of their childhood and become objects of adult manipulation and exploitation. |
| Безумие ископаемого топлива | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Топлива было недостаточно. | There was not enough fuel. |
| И РАСХОДА ТОПЛИВА | Transmitted by the Working Party on Pollution and Energy (GRPE) |
| 1.5 Тип топлива | Fuel type |
| ископаемых видов топлива | Ad Hoc Group of Experts on the Supply of Fossil Fuels |
| Автоцистерна для топлива | Trailer, fuel 10 3 000 30 000 |
| Автоцистерны для топлива | Truck, fuel |
| Автоцистерны для топлива | Crane Dump Fire Fuel |
| Сметное потребление топлива | Estimated fuel consump tion |
| Нормы потребления топлива | Fuel consumption norms |
| экономия дизельного топлива | economy of diesel oil |
| А топлива хватит? | Will our petrol hold out? |
| Сколько топлива осталось? | How much fuel did she have left? |
| Каждая из них подвержена большему риску манипулирования со стороны, чем другие страны региона. | Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region. |
| Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика. | Because the Government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy. |
| Глава каждого храма имеет свой способ манипулирования физическими элементами для лучшей астральной защиты. | Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection. |
| Предоставление людям полных прав собственности на землю грозит попытками политического манипулирования бедными фермерами. | The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. |
| Подрыв демократии в результате манипулирования процессом выборов представляет собой надругательство над волей народа. | The erosion of democracy through the manipulation of elections is an affront to the will of the people. |
| Воспроизведение обещает стать действительно мощным инструментом для исследования и манипулирования всей историей волны. | Playback is going to be a really powerful tool for investigating and manipulating the entire history of the wave. |
| Целью менеджмента расхода топлива является наиболее эффективное использо вание каждой единицы купленного топлива. | The aim of fuel management in transport is to achieve the maximum effective use of each unit of fuel bought. |
| Задыхаясь от горючего топлива | Choking on fossil fuels |
Похожие Запросы : манипулирования данными - манипулирования объектами - Система впрыска топлива - Система подачи топлива - Система подачи топлива - Система управления топлива - Система подачи топлива - Система распределения топлива - поставщик топлива - счетчик топлива - качество топлива - переключения топлива - сжигание топлива
