Перевод "манипулирования данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
манипулирования данными - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| База данных FAME позволяет хранить большое число различных ОБЪЕКТОВ, имеет язык манипулирования данными, с широким спектром средств для работы с временными характеристиками. | The FAME database allows the storage of a large number of different OBJECTS, with a manipulation language which has a wide range of facilities for the treatment of time. |
| Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко. | The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko. |
| Термин добровольное означает отсутствие принуждения, запугивания или манипулирования | Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. |
| Siftables пример новой экосистемы инструментов манипулирования цифровой информацией. | And Siftables are an example of a new ecosystem of tools for manipulating digital information. |
| Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными. | Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets. |
| Это фильм, потому что это тип элемента мы манипулирования. | It's movie because that's the kind of item we're manipulating. |
| Управление данными | Data management |
| Обмен данными | Data Exchange |
| Обмен разведывательными данными | Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized. |
| Управление личными данными | Personal Information Management |
| Поддержать автора данными. | Support me with data. |
| Каталог с данными | Data Directory |
| Диск с данными | Data CD |
| Секторная с данными | Y axis |
| Итоги под данными | Summary below data |
| МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ | It is evident, that this situation has to be changed . |
| Это облегчило бы выявление возможных проблем или любых попыток манипулирования процессом. | This would make it easier to identify possible deadlocks or any attempt to manipulate the process. |
| Пользовательский интерфейс iOS основан на концепции прямого манипулирования с использованием жестов мультитач . | The user interface of iOS is based on the concept of direct manipulation, using multi touch gestures. |
| Они лишаются детства и становятся объектами манипулирования и эксплуатации со стороны взрослых. | They suffer loss of their childhood and become objects of adult manipulation and exploitation. |
| Новый проектCD с данными | New Data CD Project |
| Отчет с нулевыми данными . | NIL report. |
| мнениями и данными 114 | continue or begin 114 |
| Спрос на обмен данными | Demand for data exchange |
| Новый проект с данными | Show Data Part |
| Новый проект с данными | New Data Project |
| Копирование CD с данными. | Copying Data CD. |
| Вставьте диск с данными | Please insert a Data medium |
| Создание образа с данными | Creating Data Image File |
| Запись проекта с данными | Writing Data Project |
| Файл с вводными данными... | To file... |
| Файл с вводными данными | File with the input data |
| Файл с вводными данными... | Input File... |
| Файл с вводными данными... | Input file |
| Файл с вводными данными... | Input File |
| 5. Электронный обмен данными. | 5. Electronic data interchange. |
| 6. Электронный обмен данными. | 6. Electronic data interchange. |
| Так происходит с данными. | So it is with data. |
| Я руководствуюсь исключительно данными . | I go by the data. |
| УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ И МЕТАДАННЫМИ | Each one of the databases must be well documented as regards contents as well as technical properties. |
| Каждая из них подвержена большему риску манипулирования со стороны, чем другие страны региона. | Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region. |
| Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика. | Because the Government has not sufficiently liberalized domestic gas prices, manipulation is easy. |
| Глава каждого храма имеет свой способ манипулирования физическими элементами для лучшей астральной защиты. | Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection. |
| Предоставление людям полных прав собственности на землю грозит попытками политического манипулирования бедными фермерами. | The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers. |
| Подрыв демократии в результате манипулирования процессом выборов представляет собой надругательство над волей народа. | The erosion of democracy through the manipulation of elections is an affront to the will of the people. |
Похожие Запросы : манипулирования объектами - система манипулирования топлива - управление данными - манипулировать данными - управление данными - обмена данными - обмен данными - торговля данными - обмен данными - управляемые данными - движимый данными - обмен данными - подтверждается данными - обмен данными
