Перевод "система мозга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

System

система мозга - перевод :

Brain system

система - перевод :

System for

система - перевод :

A system

мозга - перевод :

Of the brain

ключевые слова : Concussion Cortex Brain Tumor Cerebral System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта система памяти находится над сенсорным участком мозга.	And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара.	So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old.
Она расположена глубоко внутри мозга. Это древняя эволюционная система.	And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
Система 5 высшие функции мозга, включающие самоанализ и принятие решений.	System 5, the higher brain functions, include introspection and decision making.
Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.	Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).
И нейробиологи обнаружили, что когда два мозга вступают в резонанс, центральная нервная система успокаивается.	And relational neurobiologists have found that when there is this resonance between two brains, our central nervous system begins to calm down.
Лимбическая система находится глубоко внутри мозга и отвечает за анализ эмоций и чувства поощрения.	So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing.
Оно обусловлено двигателем мозга, нуждающейся частью мозга, жаждущей частью мозга.	But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием лимбическая система . Я покажу вам лимбическую систему на слайде она выделена красным и на модели мозга.	But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием лимбическая система . Я покажу вам лимбическую систему на слайде она выделена красным и на модели мозга.	But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Сила мозга	Brain Power
Различные структуры мозга, различная организация мозга создаются разными конфигурациями генов.	Different brain structures, different brain organization is built by different gene configurations.
Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.	There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Двигатель мозга. Драйв.	The motor of the brain. It's a drive.
Кора головного мозга.	A cortex.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Вы внутри мозга.	And here's inside the brain.
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF.	Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene.
Вот один пример напитки для мозга, линия продуктов, которая включает Блаженство мозга .	Here's one example
Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга.	To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
Мы нейроны этого мозга.	We're the neurons in this brain.
Алан Джонс Карта мозга	Allan Jones A map of the brain
Вот многофункциональные области мозга.	Now these are multifunctional areas of the brain.
У растений нет мозга.	Plants do not have a brain.
Приготовьтесь к выносу мозга.	Prepare to have your mind blown.
У меня опухоль мозга.	I have a brain tumor.
Путешествие по лабиринтам мозга.	Путешествие по лабиринтам мозга.
Вот снимок травмированного мозга.	Here's a scan of a traumatic brain injury.
Эти доли мозга отключены.	These areas of the brain are shut down.
Мы нейроны этого мозга.	We're the neurons in this brain.
Шизофрения заболевание головного мозга.	Schizophrenia is a brain disease.
Лишь левое полушарие мозга.	Just the left side of their brain.
Всё начинается с мозга.	It all begins in the brain.
Вот многофункциональные области мозга.	I'll summarize that for you.
Эти части мозга спокойные.	These parts of the brain are quieting down.
В основном, из мозга.	Well, the mind mostly.
У меня сотрясение мозга.	I've got a concussion.
Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.	So anyway, we found activity in three brain regions.
Всё дело в обработке, осуществляемой корой головного мозга и специализации передней части мозга.	It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
Система опиоидных пептидов головного мозга играет важную роль в формировании мотиваций, эмоций, поведенческой привязанности, реакции на стресс и боль и в контроле приёма пищи.	Brain opioid peptide systems are known to play an important role in motivation, emotion, attachment behaviour, the response to stress and pain, and the control of food intake.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.	So anyway, we found activity in three brain regions.

Display this page in English