Перевод "система мозга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта система памяти находится над сенсорным участком мозга. | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара. | So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old. |
| Она расположена глубоко внутри мозга. Это древняя эволюционная система. | And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily. |
| Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека. | Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS). |
| И нейробиологи обнаружили, что когда два мозга вступают в резонанс, центральная нервная система успокаивается. | And relational neurobiologists have found that when there is this resonance between two brains, our central nervous system begins to calm down. |
| Восстановление мозга | Rebuilding the Brain |
| Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием лимбическая система . Я покажу вам лимбическую систему на слайде она выделена красным и на модели мозга. | But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain. |
| Двигатель мозга. Драйв. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Кора головного мозга. | A cortex. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Мы нейроны этого мозга. | We're the neurons in this brain. |
| Алан Джонс Карта мозга | Allan Jones A map of the brain |
| Вот многофункциональные области мозга. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| У растений нет мозга. | Plants do not have a brain. |
| Приготовьтесь к выносу мозга. | Prepare to have your mind blown. |
| У меня опухоль мозга. | I have a brain tumor. |
| А нейрон нейрон меньше мозга. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| Вторая часть мозга дорсальный поток. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| Я изучаю вопросы функционирования мозга. | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| Он джентльмен до мозга костей. | He is every inch a gentleman. |
| Он японец до мозга костей. | He is Japanese to the bone. |
| Он американец до мозга костей. | He is an American to the backbone. |
| У Тома была опухоль мозга. | Tom had a brain tumor. |
| Возможно, у вас сотрясение мозга. | You may have a concussion. |
| У тебя сильное сотрясение мозга. | You have a nasty concussion. |
| Я британец до мозга костей. | I'm British born and bred. |
| Том умер от рака мозга. | Tom died of brain cancer. |
| Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
| Это изображения из лаборатории Ханны Домасио , на которых видна реконструкция мозга человека, живого, работающего мозга | These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain. |
| Но есть отличия от взрослого мозга. | But it's not quite like the adult brain. |
| Потом мы посмотрели на активность мозга. | And then we looked at the brain activity. |
| Вообще то здесь четыре мозга рэперов. | Well, this is actually four rappers' brains. |
| Так какой же рецепт теории мозга? | So what is the recipe for brain theory? |
| Так как будет выглядеть теория мозга? | So what will brain theory look like? |
| А вот словесная сторона моего мозга. | This is the word side of my brain. |
| Тот человек эгоист до мозга костей. | That man is an egotist through and through. |
| Для моего бедного мозга это чересчур. | That's too much for my little brain. |
| У моей дочери было сотрясение мозга. | My daughter had a concussion. |
| Мы используем только 10 нашего мозга. | We only use 10 of our brain. |
| А правда можно сделать трансплантацию мозга? | Is it really possible to do a brain transplant? |
| А правда можно сделать пересадку мозга? | Is it really possible to do a brain transplant? |
| Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
Похожие Запросы : мозга - здоровье мозга - развитие мозга - дразня мозга - пластичность мозга - состояние мозга - отек мозга - структура мозга - тренировки мозга - область мозга - ответ мозга - активность мозга - аневризма мозга - химия мозга
