Перевод "система оценки потенциальных заемщиков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Grades Scores Assessment Evaluation Marks Potential Prospective Buyers Targets Candidates System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неудовлетворение присутствует не только у заемщиков, но также и у потенциальных поставщиков фондов.	And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds.
Фактически, оценки потенциальных миграционных потоков с востока на запад являются относительно небольшими.	In fact, estimates of potential migration flows from East to West are relatively small.
Финансовая система это сложное взаимодействие кредиторов и заемщиков, покупателей и продавцов, держателей сбережений и инвесторов.	The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors.
Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.	France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Это защищает как заемщиков, так и кредиторов.	This protects both borrowers and lenders.
Глобальные оценки	Global Assessments
Оценки нормированы.	The scores are standardized.
Потенциальных источников такого шока множество.	The potential sources of such a shock are legion.
Был составлен список потенциальных покупателей.	Potential customers have been listed.
Китаю просто необходима более совершенная система для оценки качества таких кредитов (и обеспечения вкладчикам доходности, которая компенсирует инфляцию).	In an environment dominated by direct quantitative controls, such as increasingly stringent lending quotas, shadow banking is meeting genuine market demand, with the interest rates that borrowers are willing to pay providing a useful price discovery mechanism. China simply needs a better system for evaluating the quality of such credits (and for providing depositors with returns that can offset inflation).
Покажите нам оценки .	Show us the grades.
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
Владимир Жириновский среди крикливых потенциальных фашистов.	Vladimir Zhirinovsky among the ranting would be fascists.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.	There are plenty of great potential non American candidates.
Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре.	Entertaining potential customers in an urisen bar.
В ходе оценки было также признано, что система в целом, включая некоторые из ее служб, требует значительного изменения ее структуры.	The evaluation also found that the system as a whole, including some of its services, requires significant restructuring.
Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.	The market thus punished bad risks.
Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?	What does this actually mean for its investors and debtors?
Эти оценки необычайно расходятся.	These assessments are unusually divergent.
Эти оценки выставляются студентами,	And it takes students to introduce genocide grades.
Оценки и награды первичны.	Academic results come before everything.
Вы получили хорошие оценки?	Did you get good marks?
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Тому плевать на оценки.	Tom doesn't care about his grades.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
У меня хорошие оценки.	I get good grades.
Какие у тебя оценки?	How are your grades?
Том получает хорошие оценки.	Tom gets good grades.
У Тома превосходные оценки.	Tom's grades are excellent.
У Тома отличные оценки.	Tom's grades are excellent.
Том получал хорошие оценки.	Tom got good grades.
Но нельзя отрицать потенциальных выгод, предусмотренных соглашением.	But the agreement s potential benefits cannot be denied.
Учитывая пользу точной оценки последствий наших действий, наша система поощрений развивалась таким образом, что мы получаем удовольствие от принятия успешных прогнозов.	Given the usefulness of accurately assessing the consequences of our actions, our reward system has evolved so that we derive joy from making successful predictions.
И, в то время как стандарты Базель по прежнему широко относятся к кредитным рейтингам в качестве основы для оценки кредитоспособности заемщиков, то Американский Закон Додда Франка отходит от опоры на рейтинги.	And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.
С. Прогнозные оценки осуществления проектов	C. Project delivery estimates
Она получила самые высокие оценки.	She's got the best grades.
Её оценки стали значительно лучше.	Her grades have improved significantly.
Том раньше получал хорошие оценки.	Tom used to get good grades.
Том получает довольно хорошие оценки.	Tom gets pretty good grades.
Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.	Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.
Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых	On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements

Display this page in English