Перевод "система резервирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система резервирования - перевод : система резервирования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Тип резервирования места на диске | Filesystem Specific |
| Такое раннее уведомление требуется для резервирования зала заседаний для предлагаемого практикума. | This early notification is required to reserve a conference room for the proposed workshop. |
| В 1970 х Cathay Pacific внедрила компьютерную систему резервирования и лётные симуляторы. | In the 1970s, Cathay Pacific installed a computerised reservation system and flight simulators. |
| С помощью различных мер поддержки (стипендий, субсидий, резервирования учебных мест и т.д. | Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities. |
| Я сделал копии таблиц CIDNE I и CIDNE A SigAct в рамках процесса резервирования информации. | I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information. |
| UniProtKB Swiss Prot UniProtKB Swiss Prot является аннотированной вручную, без резервирования, базой данных белковых последовательностей. | UniProtKB Swiss Prot UniProtKB Swiss Prot is a manually annotated, non redundant protein sequence database. |
| Правило V 19 СОЛАС предусматривает, что такая система может быть принята как отвечающая требованиям в отношении наличия морских навигационных карт, если при этом имеется соответствующий фолиант современных бумажных карт или иное устройство резервирования. | SOLAS regulation V 19 permits such a system to be accepted as meeting the nautical chart carriage requirements, if accompanied by an appropriate portfolio of up to date paper charts or other back up arrangement. |
| Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. | Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. |
| Эти исключения касаются резервирования квот для лиц из менее развитых районов страны в целях ускорения развития этих районов. | These exceptions are with regard to reservation of quotas for persons belonging to the less developed areas of the country to speed up the development of those areas. |
| Кроме того, Конвенцией не предусматривается для ее участников возможность резервирования позиции в отношении тех или иных положений Конвенции. | In addition, the Convention did not allow the signatories to reserve their positions vis à vis its particular provisions. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Практика резервирования рабочих мест в горнодобывающей промышленности являлась одним из сохранявшихся остатков открытой сегрегации, которая была ликвидирована в последние годы. | Job reservation in the mines is one of the last vestiges of overt segregation to have been eliminated in recent years. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Одним из примеров такой политики является привязка коэффициентов обязательного резервирования для банков к скорости роста объемов кредитования или этапам бизнес циклов. | One example of such a policy is to link banks mandatory reserve ratios to the speed at which credit is expanding or to the stage of the business cycle. |
| В момент, когда я это делал, у меня не было намерения использовать эту информацию для каких либо других целей, помимо резервирования. | At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up. |
| В рамках механизмов составления и осуществления программ, утвержденных на 2004 2007 годы, не предусматривается резервирования программных ресурсов ПРООН на конкретные цели. | No UNDP programming resources will be specifically earmarked under the 2004 2007 programming arrangements. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
Похожие Запросы : схема резервирования - программа резервирования - норма резервирования - для резервирования - возможность резервирования - сервер резервирования - скорость резервирования - инфраструктуры резервирования - резервирования риска - процедура резервирования - модуль резервирования - ошибка резервирования - для резервирования
