Перевод "система создания подъемной силы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система создания подъемной силы - перевод : система - перевод : система - перевод : силы - перевод : создания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
У самолёта не хватило подъемной силы, чтобы оторваться от земли. | The plane didn't have enough lift to get off the ground. |
Inno Setup open source система создания инсталляторов для Windows программ. | Many people have taken Inno Setup source code and used it to develop third party versions of Inno Setup. |
Система сдерживания и противовеса дома требует соответствующего баланса силы за границей. | Checks and balances at home require a correlative balance of power abroad. |
Система не выиграет и от создания оперативных механизмов под конкретные ситуации. | Creating operative frameworks for specific situations will not be positive for the system. |
Система Организации Объединенных Наций может оказать содействие в деле создания инфраструктуры. | The United Nations system could help to promote institution building. |
Это явно та система, я думаю, где рыночные силы действительно помогут ей. | It's clearly a system, I think, where market forces will really help it. |
k) Система экономического содействия мобильности рабочей силы внутри страны и за ее пределами | (k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad |
Австралия имеет вооружённые силы, начиная с создания федерации Австралии, с января 1901 года. | History Formation Australia has maintained military forces since federation as a nation in January 1901. |
Все политические и социальные силы в Сальвадоре действуют совместно для создания новой страны. | All the political and social forces in El Salvador have worked together to bring about the emergence of the new country. |
Действительно, система функционирования Конвенции, предусмотренная в Конвенции по морскому праву, требует создания Трибунала. | In fact, the system for the functioning of the Convention, which is provided for in the Convention on the Law of the Sea, requires a Tribunal. |
4. приветствует успешное создание Совета мира и безопасности Африканского союза и ожидает создания других вспомогательных элементов, таких, как Совет мудрецов, континентальная система раннего предупреждения, Африканские резервные силы и специальный фонд | 4. Welcomes the successful establishment of the Peace and Security Council of the African Union, and looks forward to the establishment of other supporting elements such as a Panel of the Wise, a continental early warning system, an African standby force and a special fund |
Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования. | But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. |
Многонациональные силы также обучают иракских инженеров способам создания местного потенциала для осуществления таких проектов. | The multinational force has also trained Iraqi engineers to build local capacity to undertake such projects. |
Со времени создания ВСООНК групп военного наблюдения и взаимодействия обе противостоящие силы с ними конструктивно сотрудничали. | Since the introduction by UNFICYP of the military observer and liaison officer teams, both opposing forces have been cooperating constructively with them. |
В случае Европы конституционная система потребует создания структуры с еще большими, чем в Америке, федеральными полномочиями. | In Europe's case, a constitutional framework will require an even more federalist structure than that established in America. |
Словом, у Южной Кореи достаточно ресурсов для создания мягкой силы, не сдерживающей ее географических границ, которые препятствовали распространению твердой силы на протяжении всей истории страны. | In short, South Korea has the resources to produce soft power, and its soft power is not prisoner to the geographical limitations that have constrained its hard power throughout its history. |
Для решения проблем, связанных с обеспечением безопасности, необходимы компетентные и эффективные вооруженные силы, полиция и судебная система. | Competent and efficient armed forces, police and judiciary are needed to meet the security challenge. |
В 2005 году остров покинули Вооруженные силы, но осталось принадлежащее им оборудование, в том числе резервная система подачи электричества. | In former times, the Finnish Defence Forces kept a small station on the island, but left the island in 2005. |
Большой грузовик по центру это оружие под названием Система активного отбрасывания , над разработкой которого сейчас работают вооружённые силы США. | And this one in the middle here, the large truck, is called the Active Denial System, something the US military is working on at the moment. |
Глубокое впечатление на вас произведет уже начало экскурсии, когда вы спуститесь вниз в подъемной клети по шахтному колодцу из исторического здания до верхнего слоя. | The start of the tour is a great experience in itself, when you travel down a mine shaft in a mine cage from the historical building to the mine seams. |
b) относительный приоритет обеспечительных прав, которые не имеют силы в отношении третьих сторон, определяется исходя из очередности их создания. | (b) Priority among security rights that are not effective against third parties is determined by the order in which they were created. |
Autodesk Inventor система трехмерного твердотельного и поверхностного параметрического проектирования (САПР) компании Autodesk, предназначенная для создания цифровых прототипов промышленных изделий. | Autodesk Inventor, developed by U.S. based software company Autodesk, is 3D mechanical CAD software for creating 3D digital prototypes used in the design, visualization and simulation of products. |
И копить силы, накапливать силы. | We'll be saving our strength. |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
2. В результате этих перемен изменилась двухполюсная система соотношения сил, при этом уменьшилась вероятность применения военной силы в международных отношениях. | 2. As a result of these changes, the system of the balance of power based on a bipolar order has altered and use of the military option in international relations has diminished. |
Из автоматизированной подъемной корзины на высоте семи с половиной метров, Кэрон выцарапывает угольные линии на неровной бежевой стене, затем заполняет пространство между линиями зеленой краской. | From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines. |
Латиноамериканская экономическая система предоставляет своим членам самые обнадеживающие перспективы с момента ее создания на основе Панамской конвенции от 1975 года. | The Latin American Economic System has offered its members invaluable services ever since it was established by the Panama Convention of 1975. |
Это выше силы. NКрасота превыше силы. | It's above Power Beauty over Power |
силы | forces |
Силы? | The Force? |
система | system |
Система | System |
Система | System Id |
Система | Capture |
Система | Machine |
Система | System Capabilities |
Система | World |
Система | Use last folder off. |
Система | System |
Система. | Pattern. |
Система. | Pattern. |
Система. | A pattern. |
Как сказал министр обороны США Роберт Гейтс в прошлом году Я нахожусь здесь для создания обстоятельств для укрепления нашей способности использования мягкой силы и для лучшего ее внедрения с помощью жесткой силы . | As the American Defense Secretary Robert Gates said last year, I am here to make the case for strengthening our capacity to use soft power and for better integrating it with hard power. |
Похожие Запросы : создания подъемной силы - коэффициент подъемной силы - коэффициент подъемной силы - центр подъемной силы аэростата - центр подъемной силы аэростата - система силы - Система измерения силы - управление подъемной силой - силы силы - путем создания - проект создания - история создания