Перевод "система сооружения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Небоскребы красивые сооружения. | Skyscrapers are beautiful structures. |
| до н. э. грандиозные ирригационные сооружения. | before the Seleucid era, i.e. |
| Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание. | Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. |
| ПТР это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения. | The TPP is just one of the pillars of that new edifice. |
| По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания, | Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. |
| Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки, | And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
| то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза. | So this is these are fertilizer gas plants. |
| Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение. | Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear. |
| Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру | Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture |
| Фото на странице в Facebook Больница, школа, детский сад, водоочистительные сооружения, водопровод. | Enough of new debt and stupid 'investments' Facebook page photo reading Hospital, school, kindergarten, water cleaning plant, waterworks. |
| К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. | The dam was completed and the first unit was launched in 2003. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Великолепные олимпийские сооружения в Пекине были не случайностью, а, скорее, результатом действия системы. | The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system. |
| Сохранились уникальные инженерные сооружения четырёхкамерный гранитный шлюз (1836) и мост на колоннах (1832). | Some of its historical structures are preserved, such as a four chamber granite sluice (1836) and a bridge (1832). |
| А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места | And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| К сожалению, все три упомянутые выше сооружения подверглись серьёзным разрушениям, вплоть до полного уничтожения. | Unfortunately, all three of these monuments have endured severe damage and even destruction. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
Похожие Запросы : инженерные сооружения - морские сооружения - гидротехнические сооружения - производственные сооружения - спортивные сооружения - очистные сооружения - морские сооружения - приемные сооружения - временные сооружения - спортивные сооружения - гидротехнические сооружения - план сооружения - инженерные сооружения - подземные сооружения
