Перевод "система тонкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это платье изготовлено из тонкой ткани. | The dress is made of a thin fabric. |
| Марс это большая скала с тонкой атмосферой. | Mars is a large rock with a thin atmosphere. |
| Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. | Government stability will remain a delicate balancing act. |
| Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха. | I have only shock, horror and a slight edge of fear. |
| Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности. | For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom. |
| Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности. | Liberals find it relatively easy to agree on the level of thin solidarity. |
| Д. Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
| Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра. | The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| Но линия раздела между такими целями и протекционизмом может быть очень тонкой. | But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one. |
| Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы. | First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. |
| Поэтому говорят, что formula_18 это значение постоянной тонкой структуры при нулевой энергии. | Therefore 1 137.036 is the value of the fine structure constant at zero energy. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| На E3 2007, Sony обнародовала информацию о более тонкой и лёгкой версии PlayStation Portable. | At E3 2007, Sony released information about a slimmer and lighter version of the PlayStation Portable. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью. | Liberals find it relatively easy to agree on the level of thin solidarity. |
| К примеру, Майкл Вальзер говорит нам о том, что он называет тонкой и толстой преданностью. | Michael Walzer, for example, speaks about what he calls thin and thick loyalty. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
Похожие Запросы : тонкой манометрическое - тонкой оловянной - тонкой стальной - пример тонкой - тонкой кристаллической - обработка тонкой - выбор тонкой - тонкой медной - становится тонкой - шунтирование тонкой кишки - голова тонкой пленки - для тонкой С.Б. - процесс тонкой настройки - аль тонкой ди
