Перевод "тонкой медной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тонкой медной - перевод :

ключевые слова : Copper Brass Wire Wiring Copper Thin Intestine Bowel Crust Delicate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Постоянная тонкой структуры	Fine Structure Constant
Причина тонкой настройки неоднозначна.	...
Черепашка рисовала тонкой черной линией.	That the turtle draws a thin black line.
Паранджа не должна быть тонкой.	The veil must not be thin.
Это платье изготовлено из тонкой ткани.	The dress is made of a thin fabric.
Я люблю покрыты тонкой рок шпона	I love to covered with thin rock veneer
Колокольчик голубой На зеленой тонкой ножке	The willows blossom on their small green twigs
К концу XVII века и сам пфенниг в основном стал медной монетой.	By the late 17th century the pfennigs had lost most of their value.
Правительство Папуа Новой Гвинеи основало шахту Бугенвильской медной компании в центральном Бугенвиле.	The Papua New Guinea Government had then established the Bougainville Copper mine company in Panguna, central Bougainville.
и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.	He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.
и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.	And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
Ким готов был рисковать всем ради медной монеты... или для хорошего друга.	Kim was everwilling to risk his neck for a copper coin... or for a good friend.
Марс это большая скала с тонкой атмосферой.	Mars is a large rock with a thin atmosphere.
2. Одежда женщины не должна быть тонкой.	2. Women apos s clothes must not be thin.
Давайте.... я сделаю это более тонкой линией.	Let me do that with a I'll do that with a skinnier line.
Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.	But pollen forensics can be very subtle.
Я лежала на тонкой, жёсткой спинальной кровати.	I was lying on a thin, hard spinal bed.
Если вы поднялись ещё выше по социальной лестнице, то едите из медной посуды.	If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali.
Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.	Government stability will remain a delicate balancing act.
Кожа должна быть тонкой и мягкой на ощупь.	The leather of the ear fine and soft.
Семена с тонкой кожурой и очень твёрдым эндоспермом.	Seeds with thin skin and a very hard endosperm.
И мы добрались до тонкой струны ми (Е). . . .	Now we're on the thinnest E string. . . .
Разработка Китаем медной шахты Айнак стала крупнейшей отдельной иностранной прямой инвестицией в истории Афганистана.	Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
Mount Isa Mines по прежнему является одним из крупнейших производителей медной руды в Австралии.	Mount Isa is in the top two of the largest copper mining and smelting operations in the country.
Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха.	I have only shock, horror and a slight edge of fear.
3. Женщина не должна носить одежду из тонкой ткани.	3. They must not wear thin clothes.
Получается асфальт с вкраплениями частичек тонкой спрессованной стальной стружки.	So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности.	For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom.
Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности.	Liberals find it relatively easy to agree on the level of thin solidarity.
Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life.	The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life.
Шишковидная железа является вратами к ощущению своей тонкой энергии напрямую.	The pineal gland is the gateway to experiencing one's subtle energy directly.
Д. Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life.	JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life.
Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра.	The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.
Там я набрал 32 ученика и занялся тонкой настройкой своего метода.	In Gateshead, I took 32 children and I started to fine tune the method.
Бент на широкую ногу, мать шила белье для тонкой моды магазин.	Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.
Муж и дева стояли рука об руку, связанные тонкой свадебной лентой.	A man and a maid stood hand in hand Bound by a tiny wedding band.
Ситуация на Карабашмеди начала меняться в 2004 году, после того как предприятие перешло под управление Русской медной компании.	The situation at Karabashmed started to change in 2004, after the enterprise came under the management of Russian Copper Company.
По словам президента Русской медной компании Всеволода Левина, объем инвестиций в этот проект составил около 7 млрд руб.	According to Vsevolod Levin, President of Russian Copper Company, the volume of investments in this project amounted to around 7 billion roubles.
Но линия раздела между такими целями и протекционизмом может быть очень тонкой.	But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.
Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.	First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.
Поэтому говорят, что formula_18 это значение постоянной тонкой структуры при нулевой энергии.	Therefore 1 137.036 is the value of the fine structure constant at zero energy.
Текущее значение постоянной тонкой структуры оценивается в 1 137,035 999 074(44).	The current measured value is estimated at 1 137.035 999 074(44).
Построить график производной второго порядка, таким же цветом, но более тонкой линией.	The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
Такова моя чудесная дочь Лорен, стоящая на тонкой грани перед синдромом Аспергера.	But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
То, что не меняется, или эта часть, что подвержена изменениям, которая становится все более доброй, все более тонкой. Станет ли она постепенно настолько тонкой, настолько доброй, что станет просветленной?	Or is it that this changeful side, which is becoming more and more kind, more and more subtle, is it that this will gradually become so refined and so kind, that it becomes awakened?

Display this page in English