Перевод "система управления с обратной связью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Feedback Reverse Loops Reversed Loop Communications Feedback Liaison Communication Bond System Immune Systems Nervous Justice Control Controls Management Remote Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева.	The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation.
Свободная система управления документами	Open source Document Management System
Система управления реостатно контакторная.	Control system rheostat contactor .
это то, что мы называем положительной обратной связью . Взаимодействие факторов делает результат большим, чем сумма слагаемых частей.	But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
Система управления светофорами не поддаётся науке.	The signal system is not scientific.
Тайваньская система управления демократичная, а Китайская нет.	Taiwan s system is democratic China s is not.
Системы электронного управления берут начало с работы инженера Bell Labs Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями.	Electronic control systems originated with the 1927 work of Bell Telephone Laboratories engineer Harold S. Black on using negative feedback to control amplifiers.
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.	Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
WordPress система управления содержимым сайта с открытым исходным кодом, распространяемая под GNU GPL.	As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress.
По этой причине нам нужна система для управления энергией.	For this reason, we need a system to govern energy.
Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления?	But how stable will this new polycentric system of governance be?
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.	A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.
Со связью было очень плохо.	The phone connection was very bad.
Но, прежде всего, международная система управления глобальными делами была заложена с созданием Соединенных Штатов.	But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.	The newly created regulation need not apply to everyone. But only those financial institutions that subject themselves to these rules would be able to rely on the support of the public authorities in case of a crisis.
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.	The newly created regulation need not apply to everyone.
Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.	For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Обратной дороги нет.	There is no turning back now.
Обратной дороги нет.	There's no turning back.
Механизмы открытой обратной связи обеспечивают цепочки снабжения возможностью реагировать на изменения окружающей обстановки. Однако, в случае с финансовыми цепочками, механизмы обратной связи могут усилить шок до такой степени, что обанкротится вся система.	Open feedback mechanisms ensure a supply chain s ability to respond to a changing environment, but, in the case of financial supply chains, feedback mechanisms can amplify shocks until the whole system blows up.
Но у них есть инструменты управления подобными рисками, есть система поддержки.	Tetapi mereka memiliki peralatan dan bantuan untuk menghadapi resiko resiko ini.
Система управления каждым городом и деревней из Кремля показала свою несостоятельность.	The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure.
Комплект для обратной разработки	Reverse engineering suite
Это было массовое обсуждение, и ВР не был даже частью этого разговора, и соответственно не был в состоянии контролировать его с помощью традиционных методов управления связью.	There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication management methods.
Настоящая блокада, оказывающая непрерывное воздействие на жизнь людей это внутренняя система управления.	In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people, is the internal governing system.
Эрик Йохансон У нас здесь бак с москитами, с обратной стороны сцены.	Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage.
Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции	Non retroactivity of the present Convention
Калькулятор в обратной польской нотации	A reverse polish notation calculator
Oracle Database или Oracle RDBMS объектно реляционная система управления базами данных компании Oracle.	Oracle Database (commonly referred to as Oracle RDBMS or simply as Oracle) is an object relational database management system produced and marketed by Oracle Corporation.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.	Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.
В отношении проблем со связью, будет опубликовано официальное заявление.	In reference to the problem of network, an official statement will be released.
В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya.	The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
Напиши на обратной стороне адрес отправителя.	Write the sender's address on the backside!
Напишите на обратной стороне адрес отправителя.	Write the sender's address on the backside!
И одной из самых острых проблем на сегодняшний день является то, что наша система жизни не даёт нам надлежащей обратной связи.	And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.
VB.NET не имеет обратной совместимости с более ранней версией (Visual Basic 6.0).	Along with Visual C , it is one of the two main languages targeting the .NET framework.
Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна.	We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.
Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.	The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.
Также существует проблема обратной причинно следственной связи.	There is also the issue of reverse causality. Debt to GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble.
Также существует проблема обратной причинно следственной связи.	There is also the issue of reverse causality.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.	Other feedback loops pose a similar danger.
На обратной стороне Луны есть секретная база.	There is a secret base on the other side of the moon.
Я написал адрес на обратной стороне конверта.	I wrote the address on the back of the envelope.
Действительно, Хи в первую очередь отличается от других гражданских лидеров Китая своей тесной связью с НОАК.	In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.

Display this page in English