Перевод "системная интеграция миссии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интеграция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Системная проблема | A structural problem |
| F2 Системная информация | F2 System information |
| Ближневосточная интеграция | Middle East Integration |
| Интеграция или дестабилизация? | Integration or destabilization? |
| Интеграция с kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Интеграция с kaddressbook . | Integrating with kaddressbook |
| Интеграция или репатриация? | Integration or expulsion? |
| Однако, как показывают эти примеры, системная важность не является просто вопросом размеров. | As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size. |
| Возглавляемая рынком интеграция ЕС | Europe s Market Led Integration |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| для миссии Кассини. | for the Cassini mission. |
| Специальные политические миссии | Special political missions |
| Экономический кризис и региональная интеграция | Economic Crisis and Regional Integration |
| Может ли региональная интеграция спасти Африку? | Can Regional Integration Save Africa? |
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. | Integration is the defining characteristic of this work. |
| Ты угроза нашей миссии. | You're a threat to our mission. |
| Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. | European integration can't afford further defeats. |
| Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. | Keep in mind that European integration is a political endeavour. |
| До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной. | Until recently, EU integration seemed inevitable. |
| Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. | Context menu integration for Windows Explorer. |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Работа в составе специальной миссии | Special mission |
| Суточные для участников Миссии 22,1 | Mission subsistence allowance 22.1 |
| Суточные для участников Миссии 104,3 | Mission subsistence allowance 104.3 |
| В. Суточные для участников Миссии | B. Mission subsistence allowance |
| Признание трудов и миссии Джамаля | Honoring Jamal's work and mission |
| Том выступал за прерывание миссии. | Tom was in favor of aborting the mission. |
| Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. | Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports. |
| Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. | That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West. |
| Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения. | Another important factor has been better integration of treatment plans. |
| Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. | That deep integration cuts both ways. |
| Вопрос заключается в том, будут ли будущие американские военные миссии похожи на миссии последних пяти лет. | The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years. |
| Есть системная оппозиция, которая существует в госдуме, но на самом деле отражает минимальную часть политических воззрений реально существующих в обществе. | There s a systematic opposition that exists in the Duma, but in fact it represents a minimum of political views in the society. |
| Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые. | Integration has other, more subtle, institutional requirements as well. |
| Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство. | The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space. |
| Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны. | The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets. |
| Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу. | ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union. |
| Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений. | Social inclusion seems to be a key element to many of the changes. |
| 11. отмечает недавнюю поездку в Мьянму миссии Международной организации труда по техническому сотрудничеству и оказанное этой миссии содействие в то время, как она ожидает представления результатов работы миссии | 11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission |
| VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ | VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS |
| а) Суточные для участников Миссии 22 100 | (a) Mission subsistence allowance 22 100 |
| 1. Суточные для членов Миссии 104 300 | 1. Mission subsistence allowance 104 300 |
| Вертолеты уже находятся в районе действия Миссии. | The helicopters are already in place. |
Похожие Запросы : системная интеграция - системная интеграция - системная интеграция - системная интеграция проектов - умная системная интеграция - системная интеграция решений - глобальная системная интеграция - системная интеграция партнеров - интеграция - интеграция - системная биология - системная память - системная поддержка
