Перевод "ситуация бедствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод : бедствия - перевод : ситуация бедствия - перевод : ситуация - перевод : ситуация - перевод : ситуация бедствия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ситуация в Сомали это яркий пример как стихийного, так и искусственно вызванного бедствия. | The situation in Somalia is a vivid example of both natural and man made disasters. |
| a) ситуация бедствия обусловлена либо целиком, либо в сочетании с другими факторами поведением ссылающегося на него государства или | (a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or |
| Стихийные бедствия | Natural disasters |
| стихийные бедствия | Natural disasters |
| стихийные бедствия. | Natural disasters. |
| Бедствия случались. | Disasters have happened. |
| Реагирование на бедствия | Disaster response |
| Восстановление после бедствия | C. Post disaster recovery |
| iv) стихийные бедствия | (iv) Natural disasters |
| Греческий, серьезные, бедствия. | Greek, serious, calamity. |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Женщины и стихийны бедствия | H. Women and Disaster Situations |
| Помощь в случае бедствия | Assistance in distress situations |
| Завершение цикла управления бедствия. | Completing the disaster management cycle. |
| Сразу три мировых бедствия. | We're looking at the 3 Disasters here. ( e.g. War Pestilence Famine) |
| Сразу три мировых бедствия. | We're looking at the 3 Disasters here. (e.g. War Pestilence Famine) |
| Но иногда случаются бедствия. | And occasionally, there are disasters. |
| Ситуация | Situation |
| Еще одно важное соображение в пользу оказания чрезвычайной помощи состоит в том, что зачастую через несколько дней после стихийного бедствия чрезвычайная ситуация становится менее острой. | Another vital consideration in the provision of relief services is that often a few days after the occurrence of a disaster the emergency situation becomes less immediate. |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Это касается и бедствия терроризма. | That includes the scourge of terrorism. |
| Стихийные бедствия не знают границ. | Natural disasters know no boundaries. |
| Бедствия и восстановление в городах | With more and more people living in cities, noted Mr. Geel, the global village was turning into an urban globe. |
| II. СТИХИЙНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ БЕДСТВИЯ | II. NATURAL AND ENVIRONMENTAL DISASTERS |
| 2. Стихийные и экологические бедствия | 2. Natural and environmental disasters |
| II. Стихийные и экологические бедствия | II. Natural and environmental disasters |
| b) Стихийные и экологические бедствия | (b) Natural and environmental disasters |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
Похожие Запросы : долг бедствия - район бедствия - личные бедствия - сигнал бедствия - план бедствия - сигнал бедствия - стихийные бедствия - планирование бедствия - снег бедствия - опыт бедствия - Бедствия войны - кнопка бедствия
