Перевод "ситуация в отношении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод : ситуация - перевод : отношении - перевод : ситуация - перевод : ситуация в отношении - перевод : ситуация в отношении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ РУАНДЫ | THE SITUATION CONCERNING RWANDA |
| СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ НАГОРНОГО КАРАБАХА | THE SITUATION RELATING TO NAGORNY KARABAKH |
| quot Ситуация в отношении Руанды | quot The situation concerning Rwanda |
| СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ЗАПАДНОЙ САХАРЫ | THE SITUATION CONCERNING WESTERN SAHARA |
| 129. Ситуация в отношении Руанды | 129. The situation concerning Rwanda |
| 11. Ситуация в отношении Руанды. | 11. The situation concerning Rwanda. |
| 13. Ситуация в отношении Нагорного Карабаха. | 13. The situation relating to Nagorny Karabakh. |
| 30. Ситуация в отношении Западной Сахары. | 30. The situation concerning Western Sahara. |
| 2. Ситуация в отношении Нагорного Карабаха | 2. The situation relating to Nagorny Karabakh |
| quot Ситуация в отношении Западной Сахары | quot The situation concerning Western Sahara |
| quot Ситуация в отношении Нагорного Карабаха | quot The situation relating to Nagorny Karabakh |
| 177. Ситуация в отношении Нагорного Карабаха | 177. The situation relating to Nagorny Karabakh |
| 4. СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ РУАНДЫ 181 | 4. THE SITUATION CONCERNING RWANDA . 180 |
| quot Ситуация в отношении Руанды quot | quot The situation concerning Rwanda quot |
| quot Ситуация в отношении Нагорного Карабаха | quot The situation relating to Nagorny Karabakh |
| quot Ситуация в отношении Западной Сахары | quot The situation concerning Western Sahara |
| 3244 е Ситуация в отношении Руанды | 3244 The situation concerning Rwanda 22 June 1993 |
| 29. Ситуация в отношении Западной Сахары | 29. The situation concerning Western Sahara |
| 94. Ситуация в отношении Нагорного Карабаха | 94. The situation relating to Nagorny Karabakh |
| 13. Ситуация в отношении Нагорного Карабаха. | 13. The situation relating to Nagorny Karabakh. |
| 24. Ситуация в отношении Западной Сахары. | 24. The situation concerning Western Sahara. |
| Ситуация в отношении политических партий рассматривалась выше. | The situation relating to political parties has already been given. |
| 5325 е заседание Ситуация в отношении Ирака | 5325th meeting The situation concerning Iraq |
| 11. СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ЗАПАДНОЙ САХАРЫ 120 | 11. THE SITUATION CONCERNING WESTERN SAHARA . 117 |
| 24. СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ НАГОРНОГО КАРАБАХА 191 | 24. THE SITUATION RELATING TO NAGORNY KARABAKH . 184 |
| 10. СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ НАГОРНОГО КАРАБАХА 298 | 10. THE SITUATION RELATING TO NAGORNY KARABAKH . 297 |
| 22. СИТУАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ЗАПАДНОЙ САХАРЫ 416 | 22. THE SITUATION CONCERNING WESTERN SAHARA . 414 |
| quot Ситуация в отношении Нагорного Карабаха quot | quot The situation relating to Nagorny Karabakh quot |
| 5295 е заседание Ситуация в отношении Западной Сахары | 5295th meeting The situation concerning Western Sahara |
| В отношении же гуманитарных проблем ситуация совершенно иная. | With respect to humanitarian problems, the situation is very different. |
| Ситуация в отношении руководства НОС по прежнему неясна. | The situation regarding the leadership of FNL remains unclear. |
| 5296 е заседание Ситуация в отношении Демократической Республики Конго | 5296th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo |
| 5275 е заседание Ситуация в отношении Демократической Республики Конго | 5275th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo |
| Аналогичная ситуация наблюдается в отношении вопроса о лишении возможностей. | The case is similar with respect to capability deprivation. |
| 5340 е заседание Ситуация в отношении Демократической Республики Конго | 5340th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo |
| Аналогичная ситуация возникла в отношении заявлений, сделанных в 1995 году. | A similar situation had occurred with the declarations made in 1995. |
| Однако вызывает озабоченность ситуация в отношении вопроса о распределении СДР. | However, the situation regarding the issue of allocation of SDRs is of concern. |
| 3025 е Ситуация в отношении Западной Сахары 31 декабря 1991 года | 3025th The situation concerning Western Sahara 31 December 1991 |
| 3072 е Ситуация в отношении Нагорного Карабаха 12 мая 1992 года | 3072nd The situation relating to Nagorny Karabakh 12 May 1992 |
| 28 июля 1993 года 3259 е Ситуация в отношении Нагорного Карабаха | 3259 The situation relating to Nagorny Karabakh 29 July 1993 |
| 25 марта 1994 года 3355 е Ситуация в отношении Западной Сахары | 3355 The situation concerning Western Sahara 29 March 1994 |
| Подобная ситуация сохраняется и в отношении некоторых операций по поддержанию мира. | That situation continues to be experienced in some peace keeping operations. |
| 93. Весьма аналогичная ситуация наблюдается и в отношении чрезмерного применения силы. | 93. There is a very similar situation in the cases of excessive use of force. |
| Источником беспокойства является для нас ситуация в отношении прав человека в Гватемале. | The human rights situation in Guatemala remains a source of concern to us. |
| 52. Ситуация, сложившаяся в Азербайджане в отношении окружающей среды, вызывает глубокую обеспокоенность. | The environmental situation in Azerbaijan was a source of great concern. |
Похожие Запросы : в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении, - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении
