Перевод "ситуация улучшается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Думаю, ситуация улучшается. | I think it's getting better. |
| и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Ситуация в Ираке улучшается, но ни в коем случае не является стабильной. | The situation in Iraq is improving but is by no means assured. |
| Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается она просто перестала ухудшаться. | But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is improving. |
| Состояние улучшается. | The situation is getting better. |
| В некоторых местах, таких как Бразилия, ситуация сегодня улучшается, что служит хорошим предзнаменованием на будущее. | The rich have long fought against taxation needed to increase investment in the education and health of the poor, perpetuating deep social divisions and leaving many people without the health and skills that global competitiveness requires. |
| Смертность среди взрослых мужчин гораздо выше, чем в остальной части Европы, и ситуация не улучшается. | Adult male mortality is much higher than in the rest of Europe, and it has not been improving. |
| В некоторых местах, таких как Бразилия, ситуация сегодня улучшается, что служит хорошим предзнаменованием на будущее. | The situation today is improving in some places such as Brazil which augurs well for the future. |
| Улучшается кровоснабжение сердца. | Your heart gets more blood flow. |
| Твой английский улучшается. | Your English is improving. |
| Здоровье Тома улучшается. | Tom's health is improving. |
| Французский Тома улучшается. | Tom's French is improving. |
| Ваш французский улучшается. | Your French is getting better. |
| Твой французский улучшается? | Is your French getting better? |
| Его здоровье понемногу улучшается. | His health is improving little by little. |
| Её состояние улучшается после операции. | Her condition is improving after the operation. |
| Его французский мало помалу улучшается. | His French is improving little by little. |
| Беженцев и внутренне перемещенных лиц относительно немного запасов продовольствия, воды и медикаментов почти достаточно или, по крайней мере, ситуация с ними улучшается. | Refugees and internally displaced persons are relatively few supplies of food, water and medicine are mostly adequate or at least improving. |
| Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается. | Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better. |
| По мере отступления воды ситуация в Таиланде улучшается, но тем не менее число погибших в результате наводнения превысило 600 человек. Согласно Саксит Сайасомбут | The situation in Thailand is improving as floodwaters are receding but the death toll has now reached more than 600, according to Saksith Saiyasombut |
| Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов. | The balance sheet is improved by 500 million. |
| Ситуация | Situation |
| И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии. | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
Похожие Запросы : улучшается - улучшается - она улучшается - жизнь улучшается - постоянно улучшается - постоянно улучшается - экономика улучшается - экономика улучшается - всегда улучшается - постепенно улучшается - еще улучшается - постоянно улучшается - постепенно улучшается
