Перевод "складывание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
складывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, складывание наград даст вам эффект. | So adding up the rewards will give you that effect. |
| Это фигурка оригами лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов. | This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds. |
| Это рыба, 400 чешуек и снова, это не резаный квадрат, только складывание. | This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding. |
| Общая идея из чего состоит оригами это складывание, то, как мы создаём форму. | The common theme what makes it origami is folding is how we create the form. |
| Общая идея из чего состоит оригами это складывание, то, как мы создаём форму. | The common theme what makes it origami is folding is how we create the form. |
| И если вы хотите другого оленя, не белохвостого, вы меняете складывание и получаете Вапити | And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. |
| И если вы хотите другого оленя, не белохвостого, вы меняете складывание и получаете Вапити или американского лося. | And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. Or you could do a moose. |
| Я уверен, найдутся желающие заплатить Каролине за складывание белков, и, наверное, мы сможем заплатить за диагностику заболеваний. | I'm sure that people will pay Caroline to fold proteins, so maybe we will be able to pay people for them doing diagnosis. |
| Входные данные очень простые вначале всегда куб, и действие всегда тоже простое складывание, и оно повторяется снова и снова. | There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again. |
| И если складывание богомола из одного куска бумаги было недостаточно интересно, тогда можно сделать двух богомолов из одного куска бумаги. | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
| Группа, состоящая преимущественно из женщин, отвечает за получение руна и его складывание с помощью особой техники такой же, как при упаковывании рубашки для путешествий. | A group, formed mainly by women, is in charge of receiving the fleece and folding it with a special technique, as if it were a shirt that gets packed for traveling. |
| Что ж, этому искусству уже около 4х сотен лет, и вы можете подумать, что то, что существует так долго столь ограничено, только складывание всё, что можно было сделать уже давно сделано. | So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago. |
| Что ж, этому искусству уже около 4х сотен лет, и вы можете подумать, что то, что существует так долго столь ограничено, только складывание всё, что можно было сделать уже давно сделано. | So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago. |
| Вычисляется складывание окружностей, модель изгибов. И если вы используете фигуру из палочек, которую я только что показал, где можно угадать оленя, у которого есть рога, то вы получите вот такую модель изгибов. | It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers you'll get this crease pattern. |
Похожие Запросы : складывание коробка - складывание покрытия - складывание функция - поперечное складывание - складывание бумаги - складывание белка
