Перевод "скоординированное нападение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нападение - перевод : скоординированное нападение - перевод : скоординированное нападение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат | Environment |
| Силами группировки Армия спасения рохинджа Аракана (ARSA) было совершено серьёзное и тщательно скоординированное нападение , охватившее приблизительно 30 полицейских постов, а также военную базу в штате Ракхайн, Мьянма. | Members of Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) staged a major coordinated attack on around 30 police posts and an army base in Rakhine state, Myanmar. |
| Главное нападение. | The main attack. |
| Нападение пехоты. | The Infantry attack. |
| Вооруженное нападение. | Holdup, Hotel de Paris. |
| Откладываешь нападение? | Putting it off? |
| Нападение на любого из нас это нападение на всех нас. | An attack on any of us is an attack on all of us. |
| Нападение на ОАГ | Assault on the OAS |
| Нервозное нападение России | Russia u0027s Neurotic Invasion |
| Нападение в Берлине | Berlin Attack |
| Однако нападение продолжалось. | However, the attack continued. |
| Нападение на штурмовика! | Attacking a storm trooper! |
| Департамент обеспечивает четкое скоординированное руководство в рамках процесса ликвидации миссии. | The Department provides clear and coordinated direction as a mission undergoes liquidation. |
| Намерения не останавливают нападение. | September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. |
| Намерения не останавливают нападение. | Intentions don't deter invasions. |
| Нападение было предано осуждению. | The attack has been condemned. |
| Лучшая защита это нападение. | Attack is the best form of defense. |
| Он тщательно спланировал нападение. | He planned the attack carefully. |
| Лучшая защита это нападение. | The best defense is a good offense. |
| Статья 95 Террористическое нападение | Section 95 |
| Вас арестуют за нападение. | I'll have you arrested for assault. |
| Думаешь, лучшая защита нападение? | You think a great offense is a great defense. |
| Хорошо. Нападение и избиение. | Nice little case of assault and battery. |
| Итак, кто совершил нападение? | Well, do you see the man who pulled the stickup last night? |
| g) скоординированное изучение имеющихся между городскими и сельскими районами различий и взаимосвязей | Taking into account also that human settlements globally are large consumers of energy and producers of emissions, |
| Сейчас необходимо обеспечить скоординированное предоставление обещанных средств в контексте Временных рамок сотрудничества. | What is required is coordinated disbursement of the pledges already on paper under the Interim Cooperation Framework. |
| Нападение на Притху и Инжи | The attack against Preetha and Inji |
| Том был арестован за нападение. | Tom was arrested for assault. |
| Арестуйте этого человека за нападение. | Arrest that man for assault. |
| Похоже на нападение на кассу. | Looks like a counter attack. |
| Принимается. Правонарушение и жестокое нападение. | Trespass and atrocious assault. |
| Вооруженное нападение в 12 30. | On an ADW at 1 2 30, Victor Craig.... |
| После этого составляются программы помощи, направленные на комплексное и скоординированное удовлетворение этих потребностей. | Assistance programmes are then designed to address those needs in a comprehensive and coordinated way. |
| Финансовое нападение может быть еще впереди. | A financial assault may be yet to come. |
| Те идиоты, которые совершили нападение беспомощны. | The idiots who did this are helpless. |
| Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика. | It is unknown who perpetrated the attack on Siddiqui. |
| Его люди начали нападение на Мехико. | His men began their attack on Mexico City. |
| Это нападение положило начало Кубинской революции. | The Moncada Attack Birth of the Cuban Revolution. |
| Нападение не было осуждено президентом Гбагбо. | The attack was not condemned by President Gbagbo. |
| Члены делегации решительно осудили это нападение. | They strongly condemned the attack. |
| Нападение на сослуживца не имеет оправданий. | An attack against a fellow officer cannot be justified. |
| Таким образом, международное присутствие будет рассматриваться как скоординированное мероприятие по обеспечению интересов запрашивающей страны. | The international presence is therefore perceived as focused and dedicated to serving the interests of the requesting country. |
| Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля. | They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society. |
| Правоведы уже давно признают, что это охватывает неминуемое нападение, так же, как и нападение, которое уже произошло. | Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened. |
| Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар | Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar |
Похожие Запросы : скоординированное поведение - скоординированное централизованно - скоординированное урегулирование - скоординированное торг - скоординированное движение - скоординированное обслуживание - физическое нападение - преступное нападение - простое нападение - нападение заряда - пустынное нападение - насильственное нападение
