Перевод "насильственное нападение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) Насильственное перемещение | (b) Enforced displacement |
| h) насильственное исчезновение людей | (h) Enforced disappearance of persons |
| Попробуем отнести атаки 11 сентября 2001 года к терроризму по следующим критериям насильственное, организованное, открытое нападение сторон частных лиц на невинных граждан, без учета справедливости мотивов. | But suppose we try to define the attacks of September 11, 2001, as terrorism by using the following formula a violent, organized, and public attack by private parties on other civilians, without guilt, regardless of the justice of the cause. |
| c) депортация или насильственное перемещение населения | (c) Deportation or forcible transfer of population |
| Насильственное кормление гусей для печеночного паштета | Force feeding goose for liver pate |
| Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение. | The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance. |
| е) насильственное перемещение детей в другую группу. | (e) The forced transfer of children to another group. |
| Главное нападение. | The main attack. |
| Нападение пехоты. | The Infantry attack. |
| Вооруженное нападение. | Holdup, Hotel de Paris. |
| Откладываешь нападение? | Putting it off? |
| Нападение на любого из нас это нападение на всех нас. | An attack on any of us is an attack on all of us. |
| Нападение на ОАГ | Assault on the OAS |
| Нервозное нападение России | Russia u0027s Neurotic Invasion |
| Нападение в Берлине | Berlin Attack |
| Однако нападение продолжалось. | However, the attack continued. |
| Нападение на штурмовика! | Attacking a storm trooper! |
| Намерения не останавливают нападение. | September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. |
| Намерения не останавливают нападение. | Intentions don't deter invasions. |
| Нападение было предано осуждению. | The attack has been condemned. |
| Лучшая защита это нападение. | Attack is the best form of defense. |
| Он тщательно спланировал нападение. | He planned the attack carefully. |
| Лучшая защита это нападение. | The best defense is a good offense. |
| Статья 95 Террористическое нападение | Section 95 |
| Вас арестуют за нападение. | I'll have you arrested for assault. |
| Думаешь, лучшая защита нападение? | You think a great offense is a great defense. |
| Хорошо. Нападение и избиение. | Nice little case of assault and battery. |
| Итак, кто совершил нападение? | Well, do you see the man who pulled the stickup last night? |
| Нападение на Притху и Инжи | The attack against Preetha and Inji |
| Том был арестован за нападение. | Tom was arrested for assault. |
| Арестуйте этого человека за нападение. | Arrest that man for assault. |
| Похоже на нападение на кассу. | Looks like a counter attack. |
| Принимается. Правонарушение и жестокое нападение. | Trespass and atrocious assault. |
| Вооруженное нападение в 12 30. | On an ADW at 1 2 30, Victor Craig.... |
| К числу других нарушений относятся насильственное перемещение людей и присвоение земель. | Other violations included forced displacement and appropriation of land. |
| 20. В Энше, Центральный департамент, 7 октября было совершенно насильственное исчезновение. | 20. An enforced disappearance took place at Hinche, Département du Centre, on 7 October. |
| Насильственное выселение вооруженных скватеров из района Мианчей (18 февраля 1994 года) | Forced eviction of armed squatters in Meanchey district (18 February 1994) |
| Поселенцы хотели, чтобы это случилось, т.е. это не было насильственное присоединение. | So the settlers there wanted this to happen. So this wasn't a forced annexation of Texas. |
| Я имею в виду действие решительное и эффективное, но не насильственное. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Финансовое нападение может быть еще впереди. | A financial assault may be yet to come. |
| Те идиоты, которые совершили нападение беспомощны. | The idiots who did this are helpless. |
| Неизвестно, кто провёл нападение на Сиддика. | It is unknown who perpetrated the attack on Siddiqui. |
| Его люди начали нападение на Мехико. | His men began their attack on Mexico City. |
| Это нападение положило начало Кубинской революции. | The Moncada Attack Birth of the Cuban Revolution. |
| Нападение не было осуждено президентом Гбагбо. | The attack was not condemned by President Gbagbo. |
Похожие Запросы : насильственное действие - насильственное расстройство - насильственное содержание - насильственное вторжение - насильственное преступление - насильственное увольнение - насильственное движение - насильственное разложение - насильственное действие - насильственное удержание - насильственное прошлое - насильственное разделение - насильственное изображение
