Перевод "скорость передачи данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

скорость - перевод : скорость - перевод : скорость передачи данных - перевод : скорость передачи данных - перевод : скорость передачи данных - перевод : скорость передачи данных - перевод : передачи - перевод : скорость - перевод : скорость передачи данных - перевод : скорость передачи данных - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скорость передачи
Bit Rate
Скорость передачи
Bit Rate
Скорость передачи
Transfer rate
Число 10 означает максимальную скорость передачи данных в 10 Мбит с.
The 10 refers to its transmission speed of 10 Mbit s.
Скорость данных
Data rate
SDSL обеспечивает одинаковую скорость передачи данных как в сторону пользователя, так и от него.
As there is a standardised successor available, SDSL installations today are considered legacy.
Номинальная скорость EDR около 3 Мбит с, однако на практике это позволило повысить скорость передачи данных только до 2,1 Мбит с.
The nominal rate of EDR is about 3 Mbit s, although the practical data transfer rate is 2.1 Mbit s.
Таким образом удалось увеличить скорость передачи данных до 8 МБ с, хотя скорость уменьшилась, когда к шине подключалось большее количество устройств.
It increased the maximum data rate to 8 Mbyte s, although the rate decreases as more devices are connected to the bus.
Синхронизатор передачи данных
Communication synchronizer
Начало передачи данных...
Initiating protocol...
Ошибка передачи данных.
Generic stream error.
Полная скорость 1000 MГц на HyperTransport (скорость передачи 8 ГБ с).
Full 1000 MHz speed on HyperTransport (8 GB s transfer rate).
Из за ограничений по качеству аудиосигнала, такие системы имели максимальную скорость передачи данных равную 2,4 кбит с.
Such systems were limited by the quality of the audio signal to 2.4 kbit s or less.
Вeрсия Socket 754 платы имеeт шину HyperTransport, синхронизированную до 800 MГц (скорость передачи данных 6,4 ГБ с).
The Socket 754 version of the board has the HyperTransport link clocked to 800 MHz (6.4 GB s transfer rate).
Время доступа равняется 6 миллисекундам, а скорость передачи данных из любого источника составляет 4 мегабайта в секунду.
The limited memory resources and out moded technology of the integrated system computers and the low capacity of the teleprocessing resources did not allow, and to a large degree still do not allow us to take advantage of databank technology or remote access to the information resources of a system at federal or regional level.
Контроллер спутниковой передачи данных
Satellite data communication controller
Сеть передачи сообщений (данных)
Message Network (data) 250 000
Модемы для передачи данных
Data modems 9 600 5 400
G.992.5 ADSL2 Annex M Double Upstream стандарт, позволяющий в теории увеличить скорость исходящего потока (скорость передачи данных до провайдера) с 1 до 3,5 Мбит с (симметричный режим передачи данных ADSL2 Annex M), то есть это ADSL с расширенным Upstream.
Annex M is an optional specification in ITU T recommendations G.992.3 (ADSL2) and G.992.5 (ADSL2 ), also referred to as ADSL2 M and ADSL2 M. This specification extends the capability of commonly deployed Annex A by more than doubling the number of upstream bits.
Мне верится, что распространение статистической информации методом он лайн наберет скорость в ближайшие годы, и сверхскоростная электронная магистраль зить стоимость и повысить скорость передачи данных.
It is important that the meta database should be one coherent system. It is not sufficient that each branch of statistics is documented in its own formats and according to its own guidelines.
Всегда шифровать канал передачи данных
Always encrypt the data channel
Не шифровать канал передачи данных
Do not encrypt the data channel
Используются также для передачи данных
Also used for data transmission
Mac OS тех времён была не очень быстра, и скорость передачи данных по шине часто падала до 10 кбит сек.
The Mac OS was not particularly well suited to this task, and the bus often got bogged down at about 10 kbit s.
June 7, 1983 Система передачи данных.
June 7, 1983 Data communication system.
Для передачи данных использовалась однопроводная система.
A. The order code and an interpretative system for the Setun computer.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
These are potential sources for high speed data transmission.
Для уменьшения числа штырьков в системе многие ИЦ используют последовательную шину для передачи данных в случае, когда скорость не так важна.
To reduce the number of pins in a package, many ICs use a serial bus to transfer data when speed is not important.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.
New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
Скорость потока данных в канале при этом падает.
However, when available, it is extremely reliable.
FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth
A GUI for bluetooth transfers
Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman
Transfer software for Sony HiMD Walkman
Не закрывать окно после окончания передачи данных
Keep this window open after transfer is complete
Таким образом, значительно упрощается процесс передачи данных.
Data communication is simplified as there is one data communication unit in each building with a link between the two.
После передачи данных респонденты получали подтверждение с благодарностью за представление данных.
After the data had been transmitted, confirmation was received, thanking the respondents for the data.
Единственное, что может заметить пользователь различную скорость получения данных.
The only difference to the user was the speed at which data was returned.
Кроме EDR, есть и другие незначительные усовершенствования к 2.0 спецификации, и продукты могут соответствовать Технологии Bluetooth 2.0 , не поддерживая более высокую скорость передачи данных.
Aside from EDR, the 2.0 specification contains other minor improvements, and products may claim compliance to Bluetooth v2.0 without supporting the higher data rate.
Используется основанный на XML формат для передачи данных.
It uses an XML based format for data transfer.
GDDR отличается от более широко известных подтипов памяти DDR SDRAM, таких как DDR3 SDRAM, хотя их основные технологии являются общими, включая удвоенную скорость передачи данных.
GDDR is distinct from the more widely known DDR SDRAM types such as DDR3, although they share some technologies including double data rate design in common.
с) Стандартизация передачи данных (АИС, ГНСС, Интернет), 1999 г.
(c) Standardization of data communication (AIS, GNSS, Internet), 1999
Новейшая продукция предлагает скорость передачи данных до 320Мб с, обеспечивая возможность поддержки телесигнала высокой чёткости (High Definition TV HDTV) и стандартного телесигнала (Standart Definition TV SDTV).
Some products offer data rates up to 320 Mbit s providing enough capacity to carry many High Definition TV (HDTV) and Standard Definition TV (SDTV) video streams.
Скорость передачи данных через такую сеть невелика, но похожие сети, такие, как сохрани и передай проекта Motoman, сейчас обеспечивают электронной почтой до 1000 школьников в Камбодже.
The data rate across this network will not be high however, similar networks, such as the store and forward Motoman project have supported email services to 1000 schoolchildren in Cambodia, according to Negroponte.
Так как это требует меньшей обработки сигнала и меньше вероятность ошибки, чем при параллельной передаче, то скорость передачи данных по каждому отдельному пути может быть быстрее.
Because it requires less signal processing and less chances for error than parallel transmission, the transfer rate of each individual path may be faster.
Скорость передачи по ней может варьироваться от 9,6 Кбит сек до 12 Мбит сек.
Bit rates from 9.6 kbit s to 12 Mbit s can be used.

 

Похожие Запросы : Скорость передачи данных - Скорость передачи данных - высокая скорость передачи данных - сырья скорость передачи данных - входная скорость передачи данных - гарантированная скорость передачи данных