Перевод "скошенная кромка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скошенная кромка - перевод : скошенная кромка - перевод : скошенная - перевод : кромка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скошенная | Beveled |
| А это скошенная конформация. | This right here is called the Gauche conformation. |
| Это тоже скошенная конформация. | So this one right here is also a Gauche conformation. |
| Это же трава, скошенная прошлым вечером. | The fresh grass that we cut last night. |
| Если повернуть еще на 60 градусов, будет скошенная конформация. | And then if we were to go another 60 degrees from this, then we'd go to another Gauche conformation. |
| Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве. | Hyacinths and fresh cut grass remind me of my childhood. |
| Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности. | The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. |
| Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности. | The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. |
| По просьбе завода изготовителя механизм определения точки Н может быть передвинут внутрь относительно СРО, если он находится снаружи и кромка сиденья не позволяет произвести его выравнивание. | At the manufacturer's request, the 3 D H machine may be moved inboard with respect to the CPO if the 3 D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3 D H machine. |
| i) Кромка исследование влияния осаждения загрязняющих веществ (от работающих реактивных двигателей) на характеристики образцов конструкционных материалов и внешних покрытий МКС (радиаторов, панелей солнечных батарей и др. ) | (i) Kromka study of the influence of pollutants (produced by the operating jet engines) on the characteristics of samples of the construction materials and outer coatings of the ISS such as the radiators and solar battery panels |
| Еще с горы открылась ему под горою тенистая, уже скошенная часть луга, с сереющими рядами и черными кучками кафтанов, снятых косцами на том месте, откуда они зашли первый ряд. | From the hill, as he came to his first swath, he could see in the shade at his feet, a part of the meadow that was already mown, with the green heaps of grass and dark piles of coats thrown down by the mowers. |
| Это невероятно абстрактная картина. Поверхность воды и кромка воды разделяют полотно на две практически равные половины, создавая при этом неразрывную связь между кистями рук, руками и круглообразной формой всего образа, выделяющейся на фоне прямоугольного холста. | The surface of the water, the edge of the water is almost dividing the canvas almost exactly in half, not quite, but close, creating this continuity between the hands that are touching and the arms, and the circular form inscribed within the rectangle of the canvas. |
| Верхняя нота, которую вы нюхали в самом начале это зелёная скошенная трава, как мы называем её в парфюмерии у нас довольно странные термины и она называется зелёной ноткой, потому что она пахнет чем то зелёным, вроде травы. | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
| Верхняя нота, которую вы нюхали в самом начале, это зелёная скошенная трава, как мы называем её в парфюмерии у нас довольно странные термины и она называется зелёной ноткой, потому что она пахнет чем то зелёным, вроде травы. | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they're weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
Похожие Запросы : скошенная трава - скошенная поверхность - скошенная трава - скошенная вниз - скошенная отверстие - скошенная шайба - скошенная назад - скошенная сторона - скошенная катушки - скошенная ярмо - режущая кромка
