Перевод "скрытный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том скрытный. | Tom is secretive. |
| Он очень скрытный. | He's very secretive. |
| Том крайне скрытный. | Tom is extremely secretive. |
| Ты скрытный человек? | Are you a secretive person? |
| Вы скрытный человек? | You're a closemouthed man? |
| Он скрытный человек. | He is a reserved sort of chap. |
| Почему ты такой скрытный? | Why are you being so secretive? |
| Почему ты такой скрытный? | Why are you so secretive? |
| Он очень скрытный парень. | He's a very low profile guy. |
| Ты такой скрытный человек. | You sure are a secret man. |
| Ты такой же скрытный, как и твой отец. | You're sneaking just like your father. |
| Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле. | Well, well... that was the sliest, sheltered traitor that ever lived. |
| Эта необычная птица ведёт скрытный образ жизни, поэтому её не так легко заметить. | It is not a common species, and being secretive by nature it is not an easy bird to observe. |
| Но он всегда находится в тени. Он скрытный, у него не много друзей. | He's the fly on the wall, doesn't really have too many friends. |
| Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он очень скрытный человек. | Where Gordon Brown himself really stands on the issue is unclear, because he is a deeply secretive man. Many believe that his primary concern in the Euro debate is over how it affects his power vis à vis Blair. |
| Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он очень скрытный человек. | Where Gordon Brown himself really stands on the issue is unclear, because he is a deeply secretive man. |
| Тюрьмы отчасти являются продуктом современной системы заключения это структуры из стен и заграждений, имеющие ограниченный доступ в пределах своих строений, а также неизбежно скрытный метод управления. | This is partly a product of the nature of the modern imprisonment paradigm a delineation of walls, barricades, halted access in circumscription of its structures, its necessary opaque methods of administration. |
| К своей огромной власти как президента России Путин добавляет собственный скрытный нрав и хорошее знакомство, ещё со времён его службы в КГБ, с тонкими рычагами управления российской бюрократией. | To the huge power of the Russian presidency Putin adds his own aloof temper and a familiarity, from his KGB years, with the subtle levers of Russia's bureaucracy. |
| Сомнения, которые сегодня терзают многих азиатов о намерениях Китая, являются обоснованными, учитывая скрытный характер Китая в наращивании военной мощи, а также его все более агрессивный тон в территориальных спорах с Индией, Японией, Филиппинами и Вьетнамом. | The doubts that many Asians now hold about China s intentions are well grounded, given the secretive nature of China s military build up, and its leaders increasingly aggressive tone in territorial disputes with India, Japan, the Philippines, and Vietnam. |
Похожие Запросы : скрытный характер - весьма скрытный
