Перевод "скрытые расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

скрытые расходы - перевод :

Hidden costs

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending Hidden Ulterior Talents Motives Latent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маленькие скрытые сокровища .	The small hidden treasures.
У Тома скрытые суперспособности.	Tom has hidden superpowers.
В принципе, независимый и уважаемый консультационный совет может вынудить правительства признать скрытые расходы по гарантиям правительства и внебалансовой задолженности.	In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off balance sheet debts.
Скрытые цели крупных финансовых операций	The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые доказательства всплывают на поверхность	Buried evidence resurfaces
У Тома были скрытые мотивы.	Tom had ulterior motives.
Там везде были скрытые камеры.	There were hidden cameras everywhere.
Там царит уныние и скрытые волнения.	There is despondency and latent unrest.
Официальные темпы роста военных расходов Китая 15 в год на протяжении последнего десятилетия существенно возросли, а ведь есть еще и скрытые военные расходы.	The official growth rate of China s military expenditure 15 per year over the last decade has increased substantially, and there is much hidden military spending as well.
Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.	Of course, US policymakers have a hidden ace in the hole.
Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?	How can I develop my mind's hidden capabilities?
Во всех наших странах существуют скрытые резервуары социального насилия	There are untold reservoirs of social violence in all of our lands.
По моему, у Мэри есть какие то скрытые суперспособности.	I think that Mary has some hidden superpowers.
Во вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.	Second, the investment would boost latent public health in that region.
Скрытые камеры используются для того, чтобы следить за большими кошками.	Recently, when the UK's Prince Harry visited Bardia National Park in Nepal, he acted like a tiger, crouching and walking which was captured by a camera trap that help monitor the animals. Inspecting a camera trap used to monitor tigers.
Кроме того, существуют и другие точки напряжения, скрытые под поверхностью.	And there are other tensions lurking beneath the surface.
Не думаю, что у Тома есть какие то скрытые мотивы.	I don't think Tom has any ulterior motives.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Когда скрытые цели, которые он преследует не торговля и не свобода.	When the treaty's underlying purpose is neither about trade nor freedom.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.

Display this page in English