Перевод "скудно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скудно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комната была скудно меблирована. | There was little furniture in the room. |
| Во вторых, требуемая наука не возникнет в скудно финансируемых лабораториях и университетах развивающихся стран. | Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries. It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine. |
| Во вторых, требуемая наука не возникнет в скудно финансируемых лабораториях и университетах развивающихся стран. | Second, the needed science will not emerge from the poorly financed laboratories and universities of developing countries. |
| Но мало кто действительно понимает, что происходит в этой юго западной провинции, потому что освещение в СМИ белуджистанских событий крайне скудно. | But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. |
| Менее удачливые классы послушны, с удовольствием принимают свои раболепные роли, а также удовлетворены социальным обеспечением, вне зависимости от того, насколько оно скудно предоставляется их покровителями. | The less fortunate classes are docile, content to accept their subservient roles and satisfied with the social welfare, no matter how skimpy, provided by their betters. |
| Непрекращающиеся демографические проблемы в России станут дополнительным препятствием на пути преобразования её вооружённых сил в полностью профессиональную армию, которая не зависела бы от скудно обоснованного призыва. | Russia s continuing demographic problems will also make it difficult for the armed forces to become a fully professional military, one that does not depend on poorly motivated conscripts. |
| Недавно, когда компания KBS ведущая телевизионная сеть решила расширить скудно написанную мыльную оперу Принцесса Аврора , которую многие называют оскорблением зрительского интеллекта , интернет пользователи начали собирать подписи. | Recently, as major network TV, KBS decided to extend a poorly written soap opera 'Princess Aurora' which many call an 'insult to viewers' intelligence', net users have started gathering signatures. |
| Некоторые могли бы ожидать, что почти 30 лет спустя, зона вокруг реактора оставалась бы пустыней, скудно населенной генетически поврежденными животными, которые были подвергнуты воздействию хронического облучения в нескольких поколениях. | Some might expect that, nearly 30 years later, the area around the reactor remains a wasteland, sparsely populated by genetically damaged animals exposed to chronic radiation across multiple generations. |
| Как и большинство карнавалов по всему миру, версия островов близнецов часто захватывает заголовки благодаря своим красивым и скудно одетым женщинам, но фестиваль это нечто большее, чем может показаться на первый взгляд. | Like most carnivals around the world, the twin island version often makes headlines for its beautiful and scantily clad women, but the festival is much more than meets the eye. |
Похожие Запросы : скудно обставленной - скудно одетые
