Перевод "слалом полюсов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слалом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гребной слалом вернулся в программу Игр после 20 лет отсутствия. | South Africa returned to the Games after 32 years. |
| Один из полюсов отрицательный, а другой положительный. | One of the poles is negative, while the other is positive. |
| Земля является не шаром, а эллипсоидом, сплюснутым от полюсов к экватору. | Earth is not a sphere, but rather an ellipsoid that is flattened at the poles. |
| Поскольку фигура имеет конкретную пропорцию по расположению углов в отношении полюсов земли. | Since the figure has a perfect proportion of angles to the poles of the Earth. |
| Многополярность, т.е. более двух доминирующих полюсов экономического роста, временами являлась ключевой особенностью мировой экономики. | Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy. |
| На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов. | Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
| Экономисты давно признали, что появление новых полюсов роста за границей теоретически может принести больше вреда, чем пользы экономике. | Economists long ago recognized that it is theoretically possible that the emergence of new growth poles abroad does more harm than good to an economy. |
| Все эти спутники наблюдали Солнце из плоскости эклиптики и поэтому могли детально изучить только далёкие от его полюсов области. | All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail. |
| В этой модели магнитное H поле производится магнитными полюсами и магнетизм происходит из за нескольких пар (север юг) магнитных полюсов (диполей). | In this model, a magnetic field is produced by 'magnetic poles' and magnetism is due to small pairs of north south magnetic poles. |
| Этому даётся следующее объяснение во время последнего ледникового периода у полюсов образовались большие массы льда, которые продавили нижележащие слои земной коры. | The explanation is that during the ice age large masses of ice collected at the poles, and depressed the underlying rocks. |
| В этих областях были обнаружены электроны и ионы, обладающие высокой энергией (десятки и сотни килоэлектронвольт), которые и могут вызывать полярные сияния, наблюдаемые вокруг полюсов Ганимеда. | In these areas, the energetic (tens and hundreds of kiloelectronvolt) electrons and ions have been detected, which may cause the auroras observed around the Ganymedian poles. |
| Однако существуют и действительно принципиальные различия в ценностях и экономической теории, а также в экономических интересах, что приводит к достаточно прочному позиционированию избирателей у правого и левого полюсов. | But there also really are fundamental differences in values and economic philosophies, as well as in economic interests, leading to a fairly consistent positioning of voters on the right or left. |
| Взаимодействуя с магнитным полем Земли, это вещество попадает преимущественно в верхние приполярные слои атмосферы Земли, где от такого взаимодействия возникают полярные сияния, наиболее часто наблюдаемые около магнитных полюсов. | The interaction of this magnetic field and material with Earth's magnetic field funnels charged particles into Earth's upper atmosphere, where its interactions create aurorae seen near the magnetic poles. |
| Северный и южный полюса Титании 42 года находятся в полной темноте и 42 года непрерывно освещены, причём на каждом из полюсов при летнем солнцестоянии Солнце почти достигает зенита. | Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice. |
| И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым у полюсов. | And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. |
Похожие Запросы : гигантский слалом - лыжный слалом - гребной слалом - изменение полюсов - пары полюсов - сдвиг полюсов - притяжение полюсов - пара полюсов - диаметр полюсов - изменение полюсов - конкурентоспособность полюсов - число полюсов - пар полюсов
