Перевод "следить за нашими новостями" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хочет, чтобы мы перестали следить за новостями, отошли от всего, что происходит вокруг нас. | He wants us to stop following the news, to become cut off from all that is happening around us. |
| Следите за новостями . | Details to follow. |
| Следите за новостями. | Stay tuned. |
| Чтобы следить за новостями Ракку убивают молча , посетите их аккаунты с тысячами подписчиков в Facebook и Twitter , также блог . | To follow RBSS, check out their work on Facebook, Twitter and blog, which have thousands of followers. |
| Вы можете ознакомиться с реакцией людей и следить за новостями вышеуказанного выселения в Twitter под хэштегом AlertaXochicuautla (Тревога Ксочикуаутла). | You can keep up to date with developments and reactions to this displacement on Twitter, using the hashtag AlertaXochicuautla. |
| Давай следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Давайте следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Я присмотрю за нашими гостями. | I'll look after our guests. |
| Том присматривает за нашими детьми. | Tom takes care of our children. |
| Том присматривает за нашими детьми. | Tom takes care of our kids. |
| За обновлениями можно следить здесь. | Updates are located here . |
| Мы продолжаем следить за событиями. | This story is still developing. |
| Я буду за тобой следить. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами следить. | I'll be watching you. |
| Я буду следить за Томом. | I'll watch Tom. |
| Кто будет следить за порядком? | Who will keep an eye on things? |
| За рулём очень важно следить за дорожными знаками. | And when you drive, these signs are very important. |
| ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации. | FACTS will monitor the development of the situation. |
| Мы будем следить за вами. рада8 | We'll be watching you. рада8 pic.twitter.com XwFcokMdOd Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014 |
| Охранники должны следить за этими драгоценностями. | The guards must keep watch over the jewels. |
| Я не следил за новостями в последнее время. | I haven't been following the news lately. |
| За новостями со свадьбы можно следить на Twiticker, Tumblr, в Твиттере по хэштэгам kratonwedding и kirab, а также на официальном Твиттер аккаунте свадьбы kratonwedding. | The wedding updates can be accessed through Twiticker, Tumblr, Twitter via kratonwedding and kirab, as well as the official Twitter account kratonwedding. |
| Для того, чтобы следить за прямым освещением этих выборов от граждан, вы можете следить за хэштегом TnElec2014. | To follow a live citizen coverage of the elections, you can follow the hashtag TnElec2014. |
| Из за этого очень трудно следить за развитием болезни. | And that makes it just really hard to tell how the disease is going. |
| В целом люди значительно меньше следят за новостями, особенно за политикой. | Generally speaking, people are following the news and especially politics a lot less right now. |
| РБИ также обязан следить за финансовой стабильностью. | The RBI will also have to pay attention to financial stability. |
| Уоррен планирует пристально следить за президентской гонкой | Warren plans to take a 'hard look' at running for president |
| Индийцы будут внимательно следить за их реакцией. | Indians will be watching their response closely. |
| На меня легла обязанность следить за ребёнком. | It fell to me to take care of the baby. |
| Родители должны следить за благополучием своих детей. | Parents must look after the well being of the their children. |
| Подписывайтесь на Twitter Рут Абрейн и следите за новостями! | You can follow Rut Abrain on Twitter. |
| Подписывайтесь на Twitter Рут Абрайн и следите за новостями! | You can follow Rut on Twitter. |
| Мы удивлены новостями. | We are surprised about the news. |
| Следить за развитием стран это как смотреть марафон. | Watching these countries progress is like watching a marathon. |
| За их обсуждением можно следить под хештегом QRBolivia. | You can follow their discussion under the hashtag QRBolivia. |
| Тебе лучше следить за тем, что ты говоришь. | You'd better watch what you say. |
| Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере. | You can now follow the Pope on twitter. |
| Том нанял частного детектива, чтобы следить за Мэри. | Tom hired a private detective to follow Mary. |
| Следите за развитием событий и другими новостями на сайте проекта . | See more reporting from the program. |
| Следите за последними новостями о Венесуэле в нашем специальном разделе. | Follow our Venezuela special coverage with more articles about the latest developments in the country. |
| Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала | Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning |
| Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде? | Will you look after our pets while we're away? |
| Это легко, потому что вы можете следить за ним. | It's easy because you can actually track it with your eyes. |
| Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
| Вопрос заключается в том, как следить за соблюдением закона? | The question is how to enforce the law? |
Похожие Запросы : следить за новостями - следить за новостями - пользуются нашими новостями - следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - Следить за - следить за - за нашими целями - следить за пациентами - следить за изменениями
