Перевод "следить за нашими новостями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : следить - перевод : следить за нашими новостями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребята, надо спешить, иначе мы опоздаем с нашими новостями. | We'd better hurry, fellas. Or we're gonna be late for the deadlines. |
| Он хочет, чтобы мы перестали следить за новостями, отошли от всего, что происходит вокруг нас. | He wants us to stop following the news, to become cut off from all that is happening around us. |
| И потом, ключевая особенность, которая у нас есть, ... это идея, что Вы можете следить за новостями. | And then, the key feature that we have is... is the idea that you can follow news. |
| Следите за новостями . | Details to follow. |
| Следите за новостями. | Stay tuned. |
| Следите за новостями. | So stay tuned. |
| Следите за новостями. | Watch this space. |
| Чтобы следить за новостями Ракку убивают молча , посетите их аккаунты с тысячами подписчиков в Facebook и Twitter , также блог . | To follow RBSS, check out their work on Facebook, Twitter and blog, which have thousands of followers. |
| Вы можете ознакомиться с реакцией людей и следить за новостями вышеуказанного выселения в Twitter под хэштегом AlertaXochicuautla (Тревога Ксочикуаутла). | You can keep up to date with developments and reactions to this displacement on Twitter, using the hashtag AlertaXochicuautla. |
| Так что следите за новостями. | So stay tuned. |
| Так что следите за новостями. | So, stay tuned. |
| Но мы опять и опять продолжаем себя в этом убеждать. Нам нужно учиться следить за нашими мыслями. | And we just keep telling ourselves, and we do it all the time. |
| Следить за цитированием | Use smart quoting |
| Следить за дискуссией | Watch Thread |
| Следить за ним. | Watch out for him. |
| Следить за ней? | Trail after her? |
| Поэтому следите за новостями, это будет интересно. | So pay attention because it's going to be interesting. |
| Считаю своим долгом перед нашими солдатами следить, чтобы их девушки оставались хорошенькими. | It's my duty to our... brave boys at the front to keep our girls at home looking pretty. |
| За новостями со свадьбы можно следить на Twiticker, Tumblr, в Твиттере по хэштэгам kratonwedding и kirab, а также на официальном Твиттер аккаунте свадьбы kratonwedding. | The wedding updates can be accessed through Twiticker, Tumblr, Twitter via kratonwedding and kirab, as well as the official Twitter account kratonwedding. |
| Я не следил за новостями в последнее время. | I haven't been following the news lately. |
| Давай следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Давайте следить за этим. | Let's keep an eye on that. |
| Продолжайте следить за ней. | Keep looking at 'em. |
| Отправляйтесь следить за движением. | Go see about your traffic. |
| Надо следить за фигурой. | Gotta watch my figure. |
| В целом люди значительно меньше следят за новостями, особенно за политикой. | Generally speaking, people are following the news and especially politics a lot less right now. |
| Подписывайтесь на Twitter Рут Абрейн и следите за новостями! | You can follow Rut Abrain on Twitter. |
| Подписывайтесь на Twitter Рут Абрайн и следите за новостями! | You can follow Rut on Twitter. |
| Следите за нашими сообщениями. | Look out for falling shrapnel. |
| За обновлениями можно следить здесь. | Updates are located here . |
| Мы продолжаем следить за событиями. | This story is still developing. |
| Я буду за тобой следить. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами следить. | I'll be watching you. |
| Я буду следить за Томом. | I'll watch Tom. |
| Кто будет следить за порядком? | Who will keep an eye on things? |
| W Отметка Следить за дискуссией | W Scoring |
| Следить за изменениями в каталогах | Watch folders for changes |
| Следить за всеми используемыми приложениями | Track Active Applications |
| Просто следить за дыханием недостаточно. | Just watching the breath won't do it. |
| Нужно просто следить за золотом. | You just have to follow the gold. |
| Они могут следить за экспедицией. | They can follow this expedition. |
| Нам приходится следить за ним! | We'll have to see him through. |
| Нехорошо следить за друзьями, Фермье. | It's not nice to spy on classmates, Fermier. |
| Мы будем следить за тобой. | We'll see how you do. |
| За ним не будут следить. | He won't be followed here. |
Похожие Запросы : следить за новостями - следить за новостями - пользуются нашими новостями - следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - следить за - Следить за - следить за - за нашими целями - следить за пациентами - следить за изменениями
