Перевод "следящий" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dar Sahn, проект, следящий за деятельностью и парламента, и совета, пишет | Dar Sahn (The Floor), a project monitoring both the parliament and Assembly, wrote |
| Тамас Мюллер, следящий за твиттер аккаунтом компании Vodafone Венгрия в тот день, написал в 11 49 (венг.) | Tamás Müller, who was managing the Vodafone Hungary Twitter account (HUN) that day, tweeted at 11 49 AM (HUN) |
| Независимый сайт новостных расследований Sarawak Report, следящий за политической активностью в восточном штате Саравак, был заблокирован в Малайзии в прошлом году после публикации серии статей о коррупции при действующем правительстве премьер министра Наджиба Разака. | The independent investigative news site Sarawak Report, which follows political activity in the eastern state of Sarawak, was blocked in Malaysia last year after running a series of articles highlighting corruption under the current government of Prime Minister Najib Razak. |
| И то, что столь большая доля риска, вызванного падением доллара, ложится на плечи тех, кто вкладывает деньги в Америку, объясняет тот факт, что приток капитала уже продолжается намного дольше, чем считал возможным любой следящий за основами экономист в том числе и я. | The fact that so much of the risk from a decline in the dollar falls on those investing in America means that the capital inflow has already gone on much longer than any fundamentals watching economist including me would have believed possible. |
