Перевод "слепая амбиция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

амбиция - перевод :

Ambition

слепая амбиция - перевод :

Blind ambition

амбиция - перевод :

An ambition

ключевые слова : Ambition Ambition Obstruct Ramps Fast Blind Deaf Spot Faith Dumb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слепая	The 'Blind Girl'
Я слепая.	I'm blind.
Вы слепая?	Are you blind?
Ты слепая?	Are you blind?
слепая печать	typewriting
Слепая вера.	Blind faith.
вы слепая?	You blind?
Она слепая.	She is blind.
И всю жизнь у них одна амбиция	All the rest of their lives, they have only one ambition
Это слепая месть.	It is indiscriminate revenge.
Твоя дочь слепая?	Is your daughter blind?
Ваша дочь слепая?	Is your daughter blind?
Я не слепая.	I'm not blind.
Ты лунатик, слепая.	You're a sleepwalker, blind.
Я не слепая.	I'm not blind.
По твоему, я слепая?	Do you think I'm blind?
Об жемой, ты слепая!	Oh my god you're blind!
Да не слепая она.	She's not blind.
Старая и почти слепая.	Elderly and almost blind.
Не слепая вера в технологию.	Not blind faith in technology.
Собака слепая на один глаз.	The dog is blind in one eye.
Она слепая на правый глаз.	Her right eye is blind.
Том сказал, что Мэри слепая.	Tom said that Mary was blind.
Я все вижу, не слепая.	No, I understand very clearly.
Она слепая, как летучая мышь.	She's as blind as a bat.
Потому что я не слепая.	Because I'm not blind.
я с самого рождения практически слепая.	I am, and have been since birth, legally blind.
Хелен Келлер была глухая и слепая.	Helen Keller was deaf and blind.
Эта амбиция состоит в возрождении милитаризма и достижении военным способом заморской экспансии.	That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.	The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Приди, слепая ночь, Зеницы сострадательного дня Смежи	Come, seeling night, scarf up the tender eye of pitiful day
Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты.	The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.
Слепая сортировка источника или слепая сортировка сигнала занимается тем, как вам выделить индивидуальную речь обоих говорящих и разбить данные на два отдельных речевых потока.	Blind source separation or blind signal separation addresses the question of can you recover those two speakers and filter the data into two separate streams.
Правда, что слепая погоня за выгодой не была изобретена одной нацией.	True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people.
Один из самых увлекательных примеров, которые существуют, называется слепая сортировка сигналов.	One of the fascinating ones that I believe exists is called blind signals separation.
До того, как моя мама ответила, она задала второй вопрос Она слепая?	Before my mother could reply, she answered her own question Is she the blind girl?
Станция Янновицбрюке (), бывшая слепая станция, была открыта для пассажиров двумя днями позже.	Jannowitzbrücke, a former ghost station, was reopened two days later as an additional crossing point.
Я узнала правду в 17 лет я с самого рождения практически слепая.	I learned the truth at 17. I am, and have been since birth, legally blind.
Стоило мне сказать любовь слепая нас лишает глаз, он уже Начал храпеть.	From sullen earth sings hymns at heaven's gate, he began to snore.
Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее.	Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies but much poorer.
Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем.	The democratic process has lost its aura and its thrust, not least because democratization seems to lead to the rise of political movements the West finds unacceptable.
Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем.	The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.
Это кадр из фильма, над которым я последнее время работала. Он называется Слепая дверь.	This is a still from a film I worked on recently, called Blind Door.
Он спросил Как ты можешь меня любить, если ты слепая и не можешь меня видеть?	He said 'How is possible for you to love, considering that you are blind and can t see me?'
Но неожиданно ее сын, как только услышал, что я слепая, подошел и сел рядом со мной.	But suddenly, once he heard that I m blind, the son started walking towards me and sat next to me.

Display this page in English