Перевод "слепая амбиция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

амбиция - перевод :

ключевые слова : Ambition Ambition Obstruct Ramps Fast Blind Deaf Spot Faith Dumb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слепая	The 'Blind Girl'
Я слепая.	I'm blind.
Вы слепая?	Are you blind?
Ты слепая?	Are you blind?
Это слепая месть.	It is indiscriminate revenge.
Твоя дочь слепая?	Is your daughter blind?
Ваша дочь слепая?	Is your daughter blind?
Я не слепая.	I'm not blind.
По твоему, я слепая?	Do you think I'm blind?
Не слепая вера в технологию.	Not blind faith in technology.
Собака слепая на один глаз.	The dog is blind in one eye.
Она слепая на правый глаз.	Her right eye is blind.
Том сказал, что Мэри слепая.	Tom said that Mary was blind.
я с самого рождения практически слепая.	I am, and have been since birth, legally blind.
Хелен Келлер была глухая и слепая.	Helen Keller was deaf and blind.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.	The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты.	The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.
Правда, что слепая погоня за выгодой не была изобретена одной нацией.	True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people.
До того, как моя мама ответила, она задала второй вопрос Она слепая?	Before my mother could reply, she answered her own question Is she the blind girl?
Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее.	Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies but much poorer.
Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем.	The democratic process has lost its aura and its thrust, not least because democratization seems to lead to the rise of political movements the West finds unacceptable.
Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем.	The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.
Он спросил Как ты можешь меня любить, если ты слепая и не можешь меня видеть?	He said 'How is possible for you to love, considering that you are blind and can t see me?'
Но неожиданно ее сын, как только услышал, что я слепая, подошел и сел рядом со мной.	But suddenly, once he heard that I m blind, the son started walking towards me and sat next to me.
Позже во время полёта Дайна Кэтрин Беллман, слепая девочка, просыпается и просит воды у своей тёти.	Sometime later in the flight, Dinah Bellman, a blind girl, awakens and asks her Aunt Vicky for water.
Действительно, обостряющаяся напряженность на Ближнем Востоке особенно ядерная амбиция Ирана скорее всего, приведет к тому, что США совсем перестанут обращать внимание на дипломатическую колкость России.	Indeed, escalating tensions in the Middle East particularly Iran s nuclear ambition is likely to incline the US to overlook Russia s diplomatic prickliness even more.
Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила.	Tom's squirrel is blind, afraid of heights and allergic to nuts. I don't think that he would survive without Tom.
Именно эта амбиция отличает Иран от Северной Кореи в то время как Северная Корея стремится к созданию ядерного потенциала для того, чтобы гарантировать собственную изоляцию, целью Ирана является региональное господство.	It is precisely this ambition that sets Iran apart from North Korea whereas North Korea seeks nuclear weapons capability in order to entrench its own isolation, Iran is aiming for regional dominance and more.
Слепая кишка кроликов примерно в 10 раз больше их желудка, и вместе с толстой кишкой составляет приблизительно 40 их желудочно кишечного тракта.	In rabbits the cecum is about 10 times bigger than the stomach and it along with the large intestine makes up roughly 40 of the rabbit's digestive tract.
Принимая во внимание, что основой законности Совета является добра воля и слепая вера ливийцев, а не успех во время голосования, это может быть разрушительной силой.	Since the council s legitimacy stems exclusively from Libyan good will and blind faith, rather than from success at the ballot box, this could be devastating.
Над этим вопросом астрофизик, исследующий солнце, Генри Трей Винтер начал думать несколько месяцев назад, когда слепая коллега попросила его описать, что представляет из себя затмение.	It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like.

Display this page in English