Люди, слишком любящие животных, редко любят окружающих людей.	PEOPLE WHO LOVE ANIMALS TOO MUCH, SELDOM LOVE THEIR FOLLOW MEN ENOUGH.
Слишком уж редко этот вопрос встречается в курсе математики.	Such an underrepresented question in math curriculum.
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.	Very, very rare were the short intervals of quiet.
редко	sometimes
Но всё же есть ощущение, что мы слишком редко слышим жизнеутверждающие истории и видим позитивные фотографии.	But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown.
Мол, редко, редко, редко... Прежде всего, они не основали самой дрянной компании.	Like, rarely, rarely, rarelyů First of all, they didn't found s t.
Можно отметить некоторые успехи в восстановлении работы банков, однако они случаются слишком редко, в особенности в ЕС.	There has been some progress on bank repair, but it is too slow, especially in Europe.
(очень редко)	(very rare)
Очень редко.	Once every blue moon.
Редко моешься.	You bathe less.
Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.	As the sex texting former United States Congressman Anthony Weiner is painfully learning, there is such a thing as too much information. The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.
Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.	The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.
Обособленность срабатывает редко.	Unilateralism rarely works.
Я редко простужаюсь.	I rarely catch a cold.
Он редко сдаётся.	He rarely gives up.
Он редко злится.	Seldom does he get angry.
Она редко выходит.	She doesn't get outdoors much.
Она редко завтракает.	She seldom eats breakfast.
Она редко опаздывает.	She is rarely late.
Том редко опаздывает.	Tom is seldom late.
Том редко опаздывает.	Tom is rarely late.
Он редко злится.	He seldom gets angry.
Том редко ошибается.	Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.	Tom rarely makes a mistake.
Том редко завтракает.	Tom seldom eats breakfast.
Том редко смеётся.	Tom seldom laughs.
Том редко улыбался.	Tom seldom smiled.
Полиция редко вмешивается.	The police rarely intervene.
Том редко жалуется.	Tom rarely complains.
Это редко случается.	This rarely happens.
Том редко улыбается.	Tom seldom smiles.
Том редко улыбался.	Tom rarely smiled.
Том редко улыбается.	Tom rarely smiles.
Я редко ошибаюсь.	I seldom make a mistake.
Я редко ошибаюсь.	I rarely make a mistake.
Том редко смеётся.	Tom rarely laughs.
Я редко выхожу.	I seldom go out.
Я редко завтракаю.	I seldom eat breakfast.
Я редко злюсь.	I seldom get angry.
Я редко заболеваю.	I seldom get sick.
Я редко жалуюсь.	I rarely complain.
Я редко злюсь.	I rarely get angry.
Том редко заболевает.	Tom seldom gets sick.
Том редко храпит.	Tom seldom snores.
Том редко храпит.	Tom rarely snores.

Похожие Запросы : редко - редко - редко - редко - редко - редко - не редко - довольно редко

Display this page in English