Перевод "слишком требовательным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слишком - перевод :

Too

слишком - перевод :

Way too

слишком - перевод :

Far too

ключевые слова : Fast Busy Young Close Demanding Shopper Gabrielle Chopper Needy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не будь таким требовательным.	Do not be so critical.
Начальник Тома был требовательным и занудным, ему приходилось проверять каждую мелочь, которую делал Том.	Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.	Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.
Он не может признать своего пристрастия к прожиганию жизни и своим не всегда благотворным, но всегда требовательным и нереальным отношениям с аргентинцами.	He fails to face his addictions to the fast life and to his not always healthy, but always demanding and unreal relationship with Argentines.
Слишком многие задерживаются слишком долго.	Too many people stay for too long.
Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ?	Too Much Too Big to Fail ?
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев.	There are too few Tibetans, and too many Chinese.
Слишком много процессов в слишком многих местах.	Too much action in too many places
Слишком много машин и слишком большое движение.	There are too many cars and too much traffic.
Это слишком сладкое, а то слишком солёное.	This is too sweet and that is too salty.
Слишком опасно.	But that too is risky.
Слишком странная.	She's simply too strange.
Слишком перенапряженные	Too stressed
Слишком поздно.	It's too late.
Это слишком!	That's too much.
Это слишком!	That's too much!
Слишком жарко.	It's too hot.
Слишком громко.	It's too loud.
Слишком тихо.	It's too quiet.
Слишком поздно.	It is too late.
Слишком маленький.	This is too small.
Слишком жарко.	It is too hot.
Слишком солёное?	Is it too salty?
Слишком солёная?	Is it too salty?
Слишком солёный?	Is it too salty?
Слишком дорого!	Too expensive!
Слишком холодно.	It's too cold.
Слишком маленький?	Is it too small?
Слишком маленькая?	Is it too small?
Слишком маленькое?	Is it too small?
Слишком большой?	Is it too big?
Слишком темно.	It's too dark.
Слишком ярко.	It's too bright.
Слишком рано.	It's too early.
Слишком низко.	It's too low.
Это слишком.	It's too much.
Слишком узко.	It's too narrow.
Слишком коротко.	It's too short.
Это слишком.	This is too much.
Это слишком?	Is it too much?
Слишком поздно?	Is it too late?
Слишком поздно?	Is that too late?
Слишком остро.	It's too spicy.
Слишком рано?	Too soon?

Display this page in English