Перевод "сложные разработки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработки - перевод : разработки - перевод : сложные разработки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для ответа на более сложные вопросы следует также рассмотреть необходимость разработки второго компонента процесса. | The development of a second component in the process should also be considered, for responding to more complex requests. |
| Задачи сложные. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Сложные существа. | Complex beings. |
| Сложные роли... | Not easy roles. |
| Новые и наиболее сложные проблемы, возникающие в процессе осуществления, и необходимые меры по корректировке процесса разработки и осуществления программ действий | Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary |
| Компьютеры сложные машины. | Computers are complicated machines. |
| Они слишком сложные. | They're too difficult. |
| Уравнения очень сложные. | The equations are very complicated. |
| Они очень сложные. | It's very intricate. |
| Наступили сложные времена. | These are troublous times. |
| Компьютеры это сложные машины. | Computers are complicated machines. |
| Я люблю сложные задачи. | I like challenges. |
| Почему девушки такие сложные? | Why are girls so complicated? |
| Рыцари носили сложные доспехи. | The knights wore elaborate suits of armor. |
| То были сложные времена. | Those were difficult times. |
| Сложные гуманитарные чрезвычайные ситуации | Complex humanitarian emergencies |
| СЛОЖНЫЕ ГУМАНИТАРНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ | COMPLEX HUMANITARIAN EMERGENCIES |
| Это более сложные вопросы. | There are a bit harder issues. |
| Сложные условия для работы | Difficult working environment |
| Глава 7 Сложные вопросы | Chapter 7 Challenging questions |
| Глава 7 Сложные вопросы | Building a national drugs observatory a joint handbook |
| Они, кажется, очень сложные. | Theythey look really complicated. |
| Оставайтесь ещё. Мужья сложные. | Stay longer husbands are complicated. |
| И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| И там, где возникают более сложные объекты, могут появиться ещё чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Есть и другие сложные вопросы. | There are other troubling borderline cases. |
| Люди начали задавать сложные вопросы | And already difficult questions are being asked |
| Сложные проблемы требуют творческих решений. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Я привык принимать сложные решения. | I'm used to making difficult decisions. |
| Причины этого решения достаточно сложные. | The reasons for this decision are complex. |
| Это были сложные 15 лет. | This is as she would have it. |
| Новые и наиболее сложные проблемы, | Emerging and challenging issues deriving from implementation |
| Это всё очень сложные вопросы. | These are complex issues. |
| Итак, помните эти штуки сложные. | So remember, this stuff is complicated. |
| Самые сложные скачки в Европе | The toughest race in Europe |
| Для этого потребовались сложные комплектую щие. | Again there was a substantial penalty in terms of their component complexity. |
| Врачи запретили ему сложные дела. | He can't accept anything of an overstimulating nature. |
| iii) В критериях разработки проектов финансовой и технической помощи следует учитывать особо сложные условия этих стран, не ставя при этом под угрозу жизнеспособность этих проектов. | (iii) The criteria for the elaboration of financial and technical assistance projects should take account of the especially difficult circumstances of these countries, without compromising the viability of these projects. |
| Сирия ставит нам более сложные задачи. | Syria poses the toughest challenge yet. |
| Он прошёл через очень сложные времена. | He went through a very hard time. |
| Для птиц критерии отбора более сложные. | For birds the issue is more complicated. |
| Основы медитации Саматха совсем не сложные. | The principles of Samatha are not difficult at all. |
| Одна из них сложные природные условия. | One of those is in extreme environments. |
| Ведь люди это сложные организмы, верно? | People are complex organisms, right? |
| Мы также разрабатываем более сложные принтеры. | We're also working on more sophisticated printers. |
Похожие Запросы : сложные детали - сложные углеводы - сложные продукты - менее сложные - сложные вещи - сложные условия - сложные вопросы - сложные вопросы - сложные задания - сложные обстоятельства - сложные требования - сложные формы
