Перевод "сломанная клеточная стенка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стенка - перевод : Стенка - перевод : сломанная клеточная стенка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сломанная клетка...
The fools were fooled, he writes who are they?
Сломанная нога.
That broken leg.
Сломанная рука.
Second this year.
Стенка
Authority
Первая клеточная терапия.
The first is cellular therapies.
Стенка контейнера
Solid rivet
Стенка контейнера
Outside view
Стенка на
Team death ma
Стенка на
Team death mat
Стенка на стенку.
Team death match.
Стенка на стенку?
Team death match?
Стенка на стенку!
Team death match!
Её сломанная нога ещё не зажила.
Her broken leg has not healed yet.
У вас есть культивируемая клеточная среда.
You have tissue culture cells.
Стенка артерии действительно очень мускулистая.
The wall of the artery is actually very muscular.
Вы знаете, я не считаю нашу систему сломанная.
You know, I don't think the system is broken
Дефект межжелудочковой перегородки (перегородка это просто стенка).
Ventricular Septal (septal just means wall) Defect.
У вас есть культивируемая клеточная среда. И тонна вирусов.
You have tissue culture cells. There are a ton of viruses.
Я слышу, как где то позади захлопывается сломанная деревянная дверь.
I hear a broken wooden door shut somewhere behind me.
И именно им на самом деле клеточная культура постоянно инфицируется.
And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.
Если пузыри одинакового размера, их общая стенка будет плоской.
If the bubbles are of equal size, their common wall is flat.
Поэтому я подумала, что стенка тканей важна для скелетов.
So I thought, wall tissue's important in skeletons.
Шарик всегда начинает надуваться там где самая тонкая стенка.
The balloon always inflates in the weakest spot.
Когда в театре начали ставить декорации, упала одна стенка,..
They opened the Theatre Polski. They tried to arrange some scenery.
Поэтому мы все оказались в огромном побоище стенка на стенку.
Therefore and thusly, we are all stuck in a giant team death match.
Предположим, это кровеносный сосуд, артерия, и это его двухслойная стенка.
Lets say this is a blood vessel, an artery. I'll draw two layers for its wall.
Вот та же стенка с полочками с его точки зрения.
This is the same set of shelves from his point of view.
Культура, сломанная введением штрафа, осталась сломанной и после того, как штраф отменили.
The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed.
Натюрморт на крыше, мертвые деревья в кадках, сломанная скамья, собаки, экскременты, небо.
Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.
Наверное, на волшебстве была замешана задняя стенка этих Больших неведомых часов...
There might be a little magic mixed up in the back of that big clock somewhere...
Стенка сосуда становится нагруженной таким излишним белком, которого тут не должно быть.
That vessel wall gets loaded with protein, extra protein that doesn't usually belong there.
Что она не работает во всех смыслах, в которых может не работать сломанная модель.
That it's broken in every possible sense that a model can be broken.
Анодом для данной системы может служить либо стенка вакуумной камеры, либо отдельный анод.
The anode for the system can be either the vacuum chamber wall or a discrete anode.
То есть такая межжелудочковая перегородка, стенка между желудочками, состоит из двух разных частей.
You have two different areas in that interventricular septum, the wall between the ventricles.
Иногда люди во время своих исследований используют термины тканевая культура и клеточная культура как взаимозаменяемые.
Now, now sometimes people in research will interchangeably use the terms tissue culture or cell culture. I'm going to distinguish those too.
Тут явно чувствуется запах газа, на стене висит сломанная горелка, и полицейские открывают все окна.
There's clearly been a gas leak, there's a broken fitting on the wall.
При таком уровне заморозки 196 градусов ниже нуля по Цельсию клеточная структура и ДНК остаются целыми.
Now, when it's frozen that deep, minus 196 degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact.
А согласно определению это не истинный капилляр, так как ее стенка состоит из гладкомышечных клеток.
And so this by definition then, not a true capillary, because it has some smooth muscle in the wall.
Так от зубного налёта до ярости Ньютона, от кристаллизации до шванновских клеток клеточная теория стала важной частью биологии.
Thus, from teeth gunk to torquing off Newton, crystallization to Schwann cells, the cell theory came to be an important part of biology today.
Прикрепленные к балке из LVL двутавровые балки, полки которых изготовлены из LVL, а стенка из OSB
LVL flanges with an OSB web form I beams, which are fastened to an LVL beam
И когда эта клеточная космическая станция попадает в электрическое поле, оно начинает действовать на сильно заряженные белки и выстраивает их.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
Это может быть любое песнопение, дыхание, стенка живота, поза тела, ходьба или что либо другое, что нам нравится.
It could be any chant the breath, the abdomen, the body's position, walking, or anything else we like.
А если есть только стенка, но без жидкости, которая своим давлением натягивает стенку, то получится маленькая мокрая тряпочка.
And if you have just the wall with no fluid inside of it to put the wall in tension, you've got a little wet rag.
Есть жидкость в центре, окружающая стенка, укрепляющие волокна в стенке, собранные в пересекающиеся спирали вокруг длинной оси скелета.
It had the central fluid, it had the surrounding wall, and the reinforcing fibers in the wall were arranged in crossed helices around the long axis of the skeleton.
Рисунок 10.3.3 Прикрепленные к балке из LVL двутавровые балки, полки которых изготовлены из LVL, а стенка из OSB 111
Peter Ince, USDA Forest Service, United States

 

Похожие Запросы : клеточная стенка - жесткая клеточная стенка - сломанная нога - сломанная кость - Сломанная труба - сломанная стрела - сломанная пружина - сломанная запись - сломанная сделка - сломанная проводка - сломанная любовь - сломанная поверхность