Перевод "сломать себе спину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том мог сломать себе шею. | Tom could've broken his neck. |
| Мэри могла себе шею сломать. | Mary could've broken her neck. |
| Лошадь сломала себе спину, и решено было ее пристрелить. | The mare had broken her back, and it was decided to shoot her. |
| Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| Пластик нелегко сломать. | Plastic does not break easily. |
| Офицер принес известие, что ездок не убился, но лошадь сломала себе спину. | The officer brought the news that the rider was unhurt but that the horse had broken its back. |
| Выпрями спину! | Straighten your back! |
| Том пытался сломать дверь. | Tom tried to break the door down. |
| Том пытался сломать лёд. | Tom tried to break the ice. |
| Повернись на спину. | Turn on your back. |
| Кошка выгнула спину. | The cat arched its back. |
| Кошки выгибают спину. | Cats arch their backs. |
| Он выгнул спину. | He bent his back. |
| Повернитесь на спину. | Roll over on your back. |
| Ты повредил спину? | Did you hurt your back? |
| Я повредил спину. | I hurt my back. |
| Не дай ему сломать очки. | Don't let him break the glasses. |
| Эту игрушку практически невозможно сломать. | This toy is almost indestructible. |
| Отдача винтовки может сломать вам плечо. | The kick of the rifle can break your shoulder. |
| Переворачивали людей на спину. | They were turning over to their backs. |
| Потри мне спину, пожалуйста. | Please wash my back. |
| Положите больного на спину! | Put the patient on his back. |
| Он помассировал ей спину. | He massaged her back. |
| Она помассировала ему спину. | She massaged his back. |
| Можешь потереть мне спину? | Can you rub my back? |
| Нельзя увидеть собственную спину. | You cannot see your own back. |
| Можешь почесать мне спину? | Can you scratch my back? |
| Натрите Тому спину спиртом. | Rub Tom's back with alcohol. |
| Как ты повредил спину? | How did you hurt your back? |
| Как Вы повредили спину? | How did you hurt your back? |
| Том лёг на спину. | Tom lay down on his back. |
| Да, гордость , сказал он себе, переваливаясь на живот и начиная завязывать узлом стебли трав, стараясь не сломать их. | 'Ah yes! Pride!' he said to himself, turning over face downwards and beginning to tie blades of grass into knots, trying not to break them. |
| Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать. | The eurozone must continue to bend, if it is not to break. |
| Я на самом деле мог сломать ногу. | I could actually have broken a leg. |
| Выгибая спину, он набирает высоту. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Последняя соломинка сломала спину верблюда. | It is the last straw that breaks the camel's back. |
| Последняя соломинка ломает спину верблюда. | The last straw breaks the camel's back. |
| Том получил выстрел в спину. | Tom got shot in the back. |
| Я только что повредила спину. | I just hurt my back. |
| Я только что повредил спину. | I just hurt my back. |
| Его ударили в спину ножом. | He was stabbed in the back. |
| Хочешь, я потру тебе спину? | Do you want me to rub your back? |
| Том был застрелен в спину | Tom was shot in the back. |
| Том выстрелил Мэри в спину. | Tom shot Mary in the back. |
| Подойди, я потру тебе спину. | Come over here. I'll rub your back. |
Похожие Запросы : сломать себе шею - сломать себе шею - сломать - держать спину - защитить спину - прикрывать спину - выгибать спину - ломать спину - повредил спину - выпрямить спину - иметь спину - покрывая спину
